《Come See About Me》歌词

[00:00:00] Come See About Me (来看看我) - The Supremes

[00:00:11] //

[00:00:11] I've been crying

[00:00:15] 我不停地哭泣

[00:00:15] 'Cause i'm lonely for you

[00:00:18] 我因为你而感到孤单

[00:00:18] Smiles have all turned to tears

[00:00:22] 那些笑容都变成了眼泪

[00:00:22] But tears won't wash away the fears

[00:00:27] 但眼泪也无法将内心的害怕冲走

[00:00:27] That you're never ever gonna return

[00:00:30] 害怕你永远都不会再回来

[00:00:30] To ease the fire that within me burns

[00:00:33] 缓解我心中燃起的如火般的痛苦

[00:00:33] It keeps me crying baby for you

[00:00:37] 因为你我不停地哭泣

[00:00:37] Keeps me sighin' baby for you

[00:00:41] 因为你我不停地叹息

[00:00:41] So won't you hurry

[00:00:44] 为何你不快点归来

[00:00:44] Come on boy see about me

[00:00:47] 快点吧男孩 来看看我

[00:00:47] Come see about me

[00:00:49] 来看看我

[00:00:49] See about you baby

[00:00:50] 来看看你的宝贝

[00:00:50] Come see about me

[00:00:53] 来看看我

[00:00:53] I've given up my friends just for you

[00:00:56] 因为你 我冷落了我所有的朋友

[00:00:56] My friends are gone

[00:00:57] 我的朋友们都走了

[00:00:57] And you have too

[00:01:00] 你也走了

[00:01:00] No peace shall i find

[00:01:04] 我再也无处安身

[00:01:04] Until you come back

[00:01:06] 除非你回到我的身旁

[00:01:06] And be mine

[00:01:08] 再次属于我

[00:01:08] No matter what you do or say

[00:01:12] 无论你做什么说什么

[00:01:12] I'm gonna love you anyway

[00:01:16] 我总会爱着你

[00:01:16] Keep on crying baby for you

[00:01:19] 因为你我不停地哭泣

[00:01:19] I'm gonna keep sighin' baby for you

[00:01:23] 因为你我不停地叹息

[00:01:23] So come on hurry

[00:01:26] 快点归来吧

[00:01:26] Come on and see about me

[00:01:28] 快点来看看我

[00:01:28] Come see about me

[00:01:30] 来看看我

[00:01:30] See about you baby

[00:01:32] 来看看你的宝贝

[00:01:32] Come see about me

[00:01:44] 来看看我

[00:01:44] Sometime's up

[00:01:48] 有时像置身天堂

[00:01:48] Sometime's down

[00:01:51] 有时像坠入地狱

[00:01:51] My life's so uncertain

[00:01:55] 我的人生如此飘忽不定

[00:01:55] With you not around

[00:02:00] 因为没有你在身旁

[00:02:00] From my arms you maybe out of reach

[00:02:03] 我的双臂可能够不着你

[00:02:03] But my heart says you're here to keep

[00:02:07] 但我的心说你会留下来

[00:02:07] Keeps me crying baby for you

[00:02:10] 因为你我不停地哭泣

[00:02:10] Keep on keep on crying baby for you

[00:02:14] 因为你我不停地哭泣

[00:02:14] So won't you hurry

[00:02:16] 为何你不快点归来

[00:02:16] Come on boy see about me come see about me

[00:02:22] 快点吧男孩 来看看我 来看看我

[00:02:22] See about you baby come see about me

[00:02:25] 来看看你的宝贝 来看看我

[00:02:25] You know i'm so lonely come see about me

[00:02:29] 你知道我是如此地孤单 来看看我

[00:02:29] I love you only come see about me

[00:02:33] 我只爱你一人 来看看我

[00:02:33] See about your baby come see about me

[00:02:37] 来看看你的宝贝 来看看我

[00:02:37] Hurry hurry

[00:02:42] 快点吧 快点吧