《The Voice Within》歌词

[00:00:00] The Voice Within (内心的声音) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

[00:00:07] //

[00:00:07] Young girl don't cry

[00:00:10] 年轻的女孩 不要哭

[00:00:10] I'll be right here when your world starts to fall

[00:00:21] 我会一直陪着你 就算你的世界开始陷落

[00:00:21] Young girl it's all right

[00:00:23] 年轻的女孩 一切都会好的

[00:00:23] Your tears will dry you'll soon be free to fly

[00:00:34] 你的眼泪会风干 你很快可以去自由的飞

[00:00:34] When you're safe inside your room you tend to dream

[00:00:41] 当你安心的在自己的房间里构筑梦想

[00:00:41] Of a place where nothing's harder than it seems

[00:00:47] 似乎没有什么比它更难的

[00:00:47] No one ever wants or bothers to explain

[00:00:54] 没有人想麻烦的去解释

[00:00:54] Of the heartache life can bring and what it means

[00:01:01] 生命中那些心痛的意义

[00:01:01] When there's no one else

[00:01:05] 当没有人在的时候

[00:01:05] Look inside yourself

[00:01:08] 多听听自己的心声

[00:01:08] Like your oldest friend

[00:01:12] 就像你的一位多年老友

[00:01:12] Just trust the voice within

[00:01:15] 去相信内心发出的声音

[00:01:15] Then you'll find the strength

[00:01:18] 那时你会发现自己的力量

[00:01:18] That will guide your way

[00:01:22] 它将会引领你

[00:01:22] If you will learn to begin

[00:01:26] 如果你开始学会和自己的内心交谈

[00:01:26] To trust the voice within

[00:01:36] 去相信内心发出的声音

[00:01:36] Young girl don't hide

[00:01:39] 年轻的女孩 不要放弃

[00:01:39] You'll never change if you just run away

[00:01:50] 若你逃避 你将永远不会改变

[00:01:50] Young girl just hold tight

[00:01:53] 年轻的女孩 要牢牢的把握自己

[00:01:53] And soon you're gonna see your brighter day

[00:02:03] 你就很快会发现自己灿烂的一天

[00:02:03] Now in a world where innocence is quickly claimed

[00:02:11] 现在这个世界哪还有什么纯真

[00:02:11] It's so hard to stand your ground when you're so afraid

[00:02:17] 当你害怕的时候是多么难坚定自己的立场

[00:02:17] No one reaches out a hand for you to hold

[00:02:24] 没有人会伸手支援你

[00:02:24] When you're lost outside look inside to your soul

[00:02:31] 在你失魂落魄的时候

[00:02:31] When there's no one else

[00:02:34] 当没有人在的时候

[00:02:34] Look inside yourself

[00:02:38] 多听听自己的心声

[00:02:38] Like your oldest friend

[00:02:40] 就像你的一位多年老友

[00:02:40] Just trust the voice within

[00:02:44] 去相信内心发出的声音

[00:02:44] Then you'll find the strength

[00:02:47] 那时你会发现自己的力量

[00:02:47] That will guide your way

[00:02:51] 它将会引领你

[00:02:51] If you will learn to begin

[00:02:54] 如果你开始学会和自己的内心交谈

[00:02:54] To trust the voice within

[00:02:58] 去相信内心发出的声音

[00:02:58] Yeah

[00:03:13] 是的

[00:03:13] Life is a journey

[00:03:15] 生命就象是一场旅程

[00:03:15] It can take you anywhere you choose to go

[00:03:20] 它可以带你去任何想去的地方

[00:03:20] As long as you're learning

[00:03:22] 只要你一直努力

[00:03:22] You'll find all you'll ever need to know

[00:03:26] 你会发现所有你曾经想要了解的

[00:03:26] You'll make it

[00:03:28] 你可以做到的

[00:03:28] You'll make it

[00:03:29] 你可以做到的

[00:03:29] Just don't go forsaking yourself

[00:03:35] 只要你不放弃自己

[00:03:35] No one can stop you

[00:03:37] 没有任何人可以阻止你

[00:03:37] You know that I'm talking to you

[00:03:41] 你知道我在和你说什么

[00:03:41] When there's no one else

[00:03:44] 当没有人在的时候

[00:03:44] Look inside yourself

[00:03:48] 多听听自己的心声

[00:03:48] Like your oldest friend

[00:03:51] 就像你的一位多年老友

[00:03:51] Just trust the voice within

[00:03:54] 去相信内心发出的声音

[00:03:54] Then you'll find the strength

[00:03:58] 那时你会发现自己的力量

[00:03:58] That will guide your way

[00:04:02] 它将会引领你

[00:04:02] If you will learn to begin

[00:04:05] 如果你开始学会和自己的内心交谈

[00:04:05] To trust the voice within

[00:04:16] 去相信内心发出的声音

[00:04:16] Young girl don't cry

[00:04:18] 年轻的女孩 不要哭

[00:04:18] I'll be right here when your world starts to fall

[00:04:23] 我会一直陪着你 就算你的世界开始陷落