《053(Prod. Bangroz)》歌词

[00:00:00] 053(Prod. Bangroz) - 조원우 (Jowonu)/한해 (HANHAE)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：조원우/한해

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Bangroz

[00:00:00] //

[00:00:00] 制作人：Bangroz

[00:00:00] //

[00:00:00] My city my my city

[00:00:02] //

[00:00:02] My city my my city

[00:00:05] //

[00:00:05] My city my my city

[00:00:07] //

[00:00:07] My city

[00:00:09] //

[00:00:09] Yo 방구석에만 박혀 있던

[00:00:11] 曾经只呆在家里的我

[00:00:11] 내가 처음으로 밖으로

[00:00:12] 第一次出来到外面

[00:00:12] 나가서 rap 대회 참여해

[00:00:13] 来参加rap比赛

[00:00:13] 동성로 중앙파출소

[00:00:15] 东城路中心派出所

[00:00:15] 아무것도 가진 게 없던

[00:00:16] 曾经一无所有的我

[00:00:16] 나는 회색 맨투맨

[00:00:17] 穿着灰色的嘻哈T恤衫

[00:00:17] 또 파란 backpack을 매고 mic 잡으러

[00:00:19] 背着蓝色的背包 为了登上舞台

[00:00:19] 가서 처음으로 본 대구

[00:00:20] 去了第一次看到的大邱

[00:00:20] Underground rapper

[00:00:22] //

[00:00:22] 라는 형들 모습은

[00:00:23] 哥哥们的样子

[00:00:23] 진짜 엄청나 보였어

[00:00:24] 真的看起来很厉害

[00:00:24] 끝나고 번호 주고받고 SNS 친구 요청

[00:00:27] 结束后得到了SNS号码 发送了好友申请

[00:00:27] 다음 주에 열린다는

[00:00:28] 听了下周要举行

[00:00:28] 정기 cypher 소식 듣고

[00:00:29] cypher的消息

[00:00:29] Bus 타고 갔던 국채보상

[00:00:31] 坐着公交就像去参加国债偿还运动一样积极

[00:00:31] 앰프 둘러싸고 rap 뱉어 첫 도움닫기

[00:00:34] 围绕着电吉他唱着rap 第一次助跑之后

[00:00:34] 후엔 형들과 더 친해져

[00:00:35] 就和哥哥们变得更亲近了

[00:00:35] 함께 만들어 작업실

[00:00:37] 一同创建工作室

[00:00:37] 작업은 뒷전 핑계들만 늘어났었지

[00:00:39] 可慢慢地工作滞后 借口越来越多

[00:00:39] 만 돌아보면 그때 제일

[00:00:40] 只是回顾一下的话

[00:00:40] 즐겁게 음악했지

[00:00:42] 那时做音乐是最开心的了

[00:00:42] 그때 내 rap name도 탄생해

[00:00:43] 那时 我的rap名字也诞生了

[00:00:43] 내 창세기는

[00:00:44] 我创世纪的

[00:00:44] King kong studio 1평짜리

[00:00:46] 金刚工作室 只有一平米

[00:00:46] 그때의 추억들이

[00:00:47] 那时的回忆

[00:00:47] 하나 둘씩 기억나지 what

[00:00:50] 一点一滴我都想起来了 什么

[00:00:50] 기차에 몸을 실은 그때

[00:00:52] 坐在火车上的那时

[00:00:52] 경부선을 가로지를 때

[00:00:55] 横穿京釜线的时候

[00:00:55] 많은 사람들의 꿈깨란

[00:00:56] 许多人们的梦醒时分

[00:00:56] 막되먹은 문제의 시선들에 눈 떼

[00:00:59] 反复关注问题的视线

[00:00:59] 자 이제 누구 말이 맞았는지

[00:01:00] 来吧 现在谁说的是对的

[00:01:00] Check it

[00:01:01] //

[00:01:01] B city d city 부터 서울까지

[00:01:03] 釜山 大邱 直到首尔

[00:01:03] Check it

[00:01:04] //

[00:01:04] 우린 해낼 수밖에 없단 그런 느낌

[00:01:06] 我们只能做到那样的感觉

[00:01:06] 그거 맞아 원우야 이어가줘 느낌

[00:01:09] 就是那个 圆佑啊 接着走吧 感觉吧

[00:01:09] My city my my city

[00:01:11] //

[00:01:11] My city my my city what

[00:01:13] //

[00:01:13] My city my my city

[00:01:16] //

[00:01:16] 자 이제 누구 말이 맞았는지

[00:01:18] 来吧 现在谁说的是对的

[00:01:18] Check it

[00:01:18] //

[00:01:18] My city my my city

[00:01:21] //

[00:01:21] My city my my city what

[00:01:23] //

[00:01:23] My city my my city

[00:01:25] //

[00:01:25] 자 이제 누구 말이 맞았는지

[00:01:27] 来吧 现在谁说的是对的

[00:01:27] Check it

[00:01:28] //

[00:01:28] 2017년엔 변화가 변화가

[00:01:31] 在2017年里

[00:01:31] 꽤 많이 생겨나 번화가

[00:01:32] 真的发生了很多变化

[00:01:32] 돌아다니기 피곤해 자주 갔던 EPLC

[00:01:35] 不停地奔波真的很累 曾经常常去的EPLC

[00:01:35] 동원 형과 지심 형은

[00:01:36] 和栋元哥还有Ji Sim哥

[00:01:36] 내게 안 해 business

[00:01:38] 不让我做的事业

[00:01:38] 또 my real homies real homies

[00:01:39] 还有我真正的亲人

[00:01:39] 진건수 Peace Ohkid

[00:01:40] 真是了不起

[00:01:40] 지금 이뤄낸 건 piece of cake

[00:01:42] 现在实现的东西真是小菜一碟

[00:01:42] Piece of cake

[00:01:43] //

[00:01:43] D city got ma back got ma back

[00:01:45] //

[00:01:45] 등에 업은 채로 몇 년 후에 올라

[00:01:47] 留在后面 几年后就会上来

[00:01:47] Hall of fame

[00:01:47] //

[00:01:47] Man what what local MC

[00:01:49] //

[00:01:49] 난 떵떵 거리며

[00:01:51] 我气势汹汹

[00:01:51] 외쳐대 내 등에 박힌 number

[00:01:53] 尖叫吧 印在我背上的号码

[00:01:53] From 053 zero five three Daefrica

[00:01:55] //

[00:01:55] 난 hot한 new blood

[00:01:56] 我是火热的新鲜血液

[00:01:56] 온도 뜨거워져 점점

[00:01:58] 温度渐渐变热

[00:01:58] Cause 잠재 가치가 높지

[00:02:00] 因为潜在价值很高

[00:02:00] 의미없이 학업에 낭비할 시간 없지

[00:02:02] 没有意义 没有浪费在学业上的时间

[00:02:02] 그래서 난 뛰쳐나왔고

[00:02:04] 所以就退学了

[00:02:04] 이제 representin' my city D-town

[00:02:06] 现在我代表我的城市大邱

[00:02:06] 날씨가 좋지 what

[00:02:08] 天气很好吧 什么

[00:02:08] 기차에 몸을 실은 그때

[00:02:10] 坐在火车上的那时

[00:02:10] 경부선을 가로지를 때

[00:02:13] 横穿京釜线的时候

[00:02:13] 많은 사람들의 꿈깨란

[00:02:14] 许多人们的梦醒时分

[00:02:14] 막되먹은 문제의 시선들에 눈 떼

[00:02:17] 反复关注问题的视线

[00:02:17] 자 이제 누구 말이 맞았는지

[00:02:19] 来吧 现在谁说的是对的

[00:02:19] Check it

[00:02:20] //

[00:02:20] B city D city 부터 서울까지

[00:02:21] 釜山 大邱 直到首尔

[00:02:21] Check it

[00:02:22] //

[00:02:22] 우린 해낼 수밖에 없단 그런 느낌

[00:02:24] 我们只能做到那样的感觉

[00:02:24] 그래 맞아 우리가 느꼈던 느낌

[00:02:26] 就是那个 我们曾经感受到的感觉

[00:02:26] Feel it

[00:02:27] //

[00:02:27] My city my my city

[00:02:29] //

[00:02:29] My city my my city what

[00:02:32] //

[00:02:32] My city my my city

[00:02:34] //

[00:02:34] 자 이제 누구 말이 맞았는지

[00:02:36] 来吧 现在谁说的是对的

[00:02:36] Check it

[00:02:37] //

[00:02:37] My city my my city

[00:02:39] //

[00:02:39] My city my my city what

[00:02:42] //

[00:02:42] My city my my city

[00:02:44] //

[00:02:44] 자 이제 누구 말이 맞았는지

[00:02:46] 来吧 现在谁说的是对的

[00:02:46] Check it

[00:02:47] //

[00:02:47] My city my my city

[00:02:49] //

[00:02:49] My city my my city what

[00:02:51] //

[00:02:51] My city my my city

[00:02:54] //

[00:02:54] 자 이제 누구 말이 맞았는지

[00:02:55] 来吧 现在谁说的是对的

[00:02:55] Check it

[00:02:56] //

[00:02:56] My city my my city

[00:02:59] //

[00:02:59] My city my my city what

[00:03:01] //

[00:03:01] My city my my city

[00:03:04] //

[00:03:04] 자 이제 누구 말이 맞았는지

[00:03:05] 来吧 现在谁说的是对的

[00:03:05] Check it

[00:03:06] //

[00:03:06] My city my my city

[00:03:09] //

[00:03:09] My city my my city

[00:03:11] //

[00:03:11] My city my my city

[00:03:13] //

[00:03:13] My city my my city

[00:03:16] //

[00:03:16] My city my my city

[00:03:18] //

[00:03:18] My city my my city

[00:03:21] //

[00:03:21] My city my my city

[00:03:23] //

[00:03:23] My city my my city

[00:03:28] //