《君の魔法》歌词

[00:00:00] 君の魔法 (你的魔法) (《帅哥王宫 深夜灰姑娘》恋爱游戏主题曲) - Annabel (アナベル)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Annabel

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Annabel

[00:00:19] //

[00:00:19] 君のこと

[00:00:25] 回过神来才发现

[00:00:25] 気付けばいつも

[00:00:28] 总是在想着

[00:00:28] 考えてしまうの

[00:00:37] 你的事情

[00:00:37] 変わりゆく世界の色に

[00:00:46] 动摇的我随着世界的颜色

[00:00:46] 揺れるわたし

[00:00:50] 逐渐改变

[00:00:50] 変わり始めた

[00:00:53] 从我们相遇那天开始

[00:00:53] ふたりが出会えた日からそっと

[00:01:02] 我就悄悄开始改变了

[00:01:02] いくつもの夜を超えここにいる

[00:01:10] 越过数个夜晚

[00:01:10] 奇跡を

[00:01:14] 让奇迹于此刻发生

[00:01:14] いくつもの言葉交わし

[00:01:20] 几句交谈

[00:01:20] 君と紡いだ時間は

[00:01:27] 与你一起编织的时间

[00:01:27] 魔法みたいにふたりをつつんで

[00:01:32] 魔法一样将你我连结在了一起

[00:01:32] このままとけない朝が来ても

[00:02:03] 就这样早晨来临也不解开

[00:02:03] 君にふれて

[00:02:07] 触摸着你

[00:02:07] この世界は

[00:02:09] 这个世界

[00:02:09] 僕は変わる

[00:02:12] 还有我 都在改变

[00:02:12] 変わりゆくけど

[00:02:15] 逐渐改变着

[00:02:15] 知らない自分に出会った

[00:02:21] 但却成了陌生的自己

[00:02:21] (君のこと信じて)

[00:02:22] 深信于你

[00:02:22] 君はそっと

[00:02:25] 你悄悄地

[00:02:25] 鮮やかに

[00:02:28] 将我

[00:02:28] 僕にくれた

[00:02:31] 染上了

[00:02:31] 染めあげてゆく

[00:02:34] 鲜艳的颜色

[00:02:34] とけない魔法教えてよもっと

[00:02:40] 教给我更多 解不开的魔法吧

[00:02:40] 叶えよう願いを光灯して

[00:02:55] 让这愿望成真 使其发光发亮

[00:02:55] 明日の色を星空にとかし

[00:02:56] 让明日的颜色在星空中闪亮

[00:02:56] ふたりで何処までも胸に光灯して

[00:04:04] 让我们的心不管到哪里都是亮堂的

[00:04:04] いつまでもただ傍に

[00:04:09] 感谢你一直

[00:04:09] いてくれてありがとう

[00:04:16] 在我的身边

[00:04:16] これまでをこれからへ

[00:04:21] 迄今为止 今后仍将

[00:04:21] ふたりの手で繋いで

[00:04:28] 两人手牵手一起走下去

[00:04:28] 魔法をかけて

[00:04:31] 施展魔法

[00:04:31] とけない魔法を終わらない

[00:04:37] 让这解不开的魔法永远有效

[00:04:37] この夢は

[00:04:41] 愿这梦想实现

[00:04:41] いくつもの夜を超えここにいる

[00:04:48] 越过数个夜晚

[00:04:48] 奇跡を

[00:04:53] 让奇迹于此刻发生

[00:04:53] いくつもの言葉交わし

[00:04:58] 几句交谈

[00:04:58] 芽生え始めた心は

[00:05:05] 爱情就开始在我心里萌芽

[00:05:05] 魔法みたいにふたりをつつんで

[00:05:11] 魔法一样将你我连结在了一起

[00:05:11] このままとけない朝が来ても

[00:05:16] 就这样早晨来临也不解开