《アモーレ～はげしく愛して～》歌词

[00:00:00] アモーレ～はげしく愛して～ - 桂銀淑 (けいうんすく)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：阿久悠

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：浜圭介

[00:00:30] //

[00:00:30] あの頃は愛だとも知らないで

[00:00:36] 那时并不知道爱情是什么

[00:00:36] おたがいの人生を選んでた

[00:00:42] 然后就选择了在一起的人生

[00:00:42] 陽のあたる坂道に咲く花が

[00:00:47] 阳光灿烂的山坡上开满鲜花

[00:00:47] しあわせと思いつつ歩いてた

[00:00:53] 我们走在上面 觉得很幸福

[00:00:53] 一年は悲しみも

[00:00:59] 度过了一年

[00:00:59] おぼえずに過ぎてゆき

[00:01:05] 没有觉得悲伤

[00:01:05] 三年で真実に気がついた

[00:01:17] 三年后 感觉到了现实

[00:01:17] アモーレ愛して

[00:01:23] 爱人 我爱你

[00:01:23] こころを燃やすくちづけ

[00:01:29] 燃烧着心窝一般的热吻

[00:01:29] アモーレ泣かせて

[00:01:35] 爱人 让我哭泣吧

[00:01:35] からだが痩せていいから

[00:02:05] 身体消瘦也无所谓

[00:02:05] 横顔に過ぎ去った歳月が

[00:02:11] 擦着脸逝去的岁月

[00:02:11] 憂いまで知るひとになっていた

[00:02:16] 让我懂得了什么叫忧伤

[00:02:16] 今ならばおたがいに寄りそって

[00:02:22] 现在 互相紧紧地依靠

[00:02:22] 雨の日も

[00:02:24] 不论是下雨

[00:02:24] 風の日も生きられる

[00:02:28] 还是刮风 都能够生活

[00:02:28] 一年を惜しみつつ

[00:02:34] 珍惜第一年

[00:02:34] 取り戻す情熱や

[00:02:40] 重回那时的热情

[00:02:40] 三年を 駆け戻るはげしさや

[00:02:52] 让激情在三年时再次燃起

[00:02:52] アモーレ愛して

[00:02:58] 爱人 我爱你

[00:02:58] 朝昼夜も夢見て

[00:03:04] 早上中午和晚上都梦见你

[00:03:04] アモーレ泣かせて

[00:03:09] 爱人 请让我哭泣吧

[00:03:09] 何度も甘い言葉で

[00:03:15] 请多说几次甜蜜的话吧

[00:03:15] アモーレ愛して

[00:03:21] 爱人 我爱你

[00:03:21] あなたはあなた一人よ

[00:03:27] 你还是唯一的你

[00:03:27] アモーレ泣かせて

[00:03:33] 爱人 让我哭泣吧

[00:03:33] わたしはわたし一人よ

[00:03:38] 我还是唯一的我