《Even If My Heart Would Break》歌词

[00:00:14] I've been around this world

[00:00:17] 我去过全世界

[00:00:17] I've been a lot of places

[00:00:19] 我去过很多地方

[00:00:19] Seen a million faces

[00:00:22] 看过百万张脸

[00:00:22] In a thousand towns

[00:00:25] 在一千个地方

[00:00:25] But when I looked into your eyes

[00:00:28] 当我看见你的眼睛

[00:00:28] I knew I found Heaven

[00:00:31] 我知道我发现了天堂

[00:00:31] And I've been wantin' to tell you

[00:00:33] 我一直等着告诉你

[00:00:33] I never wanna let you go

[00:00:38] 我从不想让你走

[00:00:38] It may be winter & heat on

[00:00:42] 伊甸园也许是冬天

[00:00:42] But what I'm feeling is summer in my heart

[00:00:49] 但是我心中觉得是夏天

[00:00:49] Is it too familiar to say "I love you"

[00:00:53] 是因为太熟悉不能说我爱你吗

[00:00:53] Would you be suspicious if I asked your name

[00:01:01] 如果我问你名字你会怀疑吗

[00:01:01] Tell me' what would it take

[00:01:04] 告诉我，要怎样

[00:01:04] To really convince you

[00:01:08] 才能让你相信我

[00:01:08] That I'm gonna love you

[00:01:10] 我会爱着你

[00:01:10] Even if my heart would break

[00:01:20] 即使我会心碎

[00:01:20] I see a better day

[00:01:22] 我看见了更美好的明天

[00:01:22] I can feel it coming

[00:01:26] 我能感觉它的到来

[00:01:26] I can hear it calling

[00:01:28] 我能听到它的召唤

[00:01:28] In the winter night

[00:01:31] 在一个冬天的夜晚

[00:01:31] Could you turn this man

[00:01:34] 如果你能真正

[00:01:34] Into a true believer

[00:01:38] 相信这个男人

[00:01:38] When you left your traces

[00:01:41] 当你在月夜

[00:01:41] On that moonlit night

[00:01:44] 留下踪迹

[00:01:44] It may be winter & heat on

[00:01:49] 伊甸园也许是冬天

[00:01:49] But when I'm with you' with you

[00:01:51] 但我和你在一起的时候

[00:01:51] It's summer in my heart

[00:01:56] 我的心里像夏天

[00:01:56] Is it too familiar to say "I love you"

[00:02:02] 是因为太熟悉不能说我爱你吗

[00:02:02] Would you be suspicious if I asked your name

[00:02:09] 如果我问你名字你会怀疑吗

[00:02:09] Tell me' what would it take

[00:02:11] 告诉我，要怎样

[00:02:11] To really convince you

[00:02:15] 才能让你相信我

[00:02:15] That I'm gonna love you

[00:02:17] 我会爱着你

[00:02:17] Even if my heart would break

[00:02:49] 即使我会心碎

[00:02:49] It may be winter & heat on

[00:02:52] 伊甸园也许是冬天

[00:02:52] But when I'm with you' with you

[00:02:55] 但当我跟你在一起的时候

[00:02:55] It's always summer in my heart

[00:03:00] 我的心里是夏天

[00:03:00] So let the mountains tumble

[00:03:03] 让山翻滚

[00:03:03] Tumble to the sea

[00:03:06] 翻山倒海

[00:03:06] Let the rivers overflow

[00:03:09] 让河流涨潮

[00:03:09] It won't bother me

[00:03:12] 这不会烦扰我

[00:03:12] Let the stars go out tonight

[00:03:15] 让星星今晚出去

[00:03:15] Cuz I can see them in your eyes

[00:03:18] 因为我能在你的眼睛里看到它们

[00:03:18] And I wanna love you

[00:03:21] 我会爱着你

[00:03:21] Even if my heart would break

[00:03:24] 即使我会心碎

[00:03:24] （Even if my heart would break）

[00:03:26] 即使我会心碎

[00:03:26] Is it too familiar to say "I love you"

[00:03:30] 是因为太熟悉不能说我爱你吗

[00:03:30] Would you be suspicious if I asked your name

[00:03:35] 如果我问你名字你会怀疑吗

[00:03:35] Tell me' what would it take

[00:03:39] 告诉我，要怎样

[00:03:39] To really convince you

[00:03:42] 才能让你相信我

[00:03:42] That I'm gonna love you

[00:03:45] 我会爱着你

[00:03:45] Even if my heart would break

[00:03:48] 即使我会心碎

[00:03:48] Even if my heart would break

[00:03:52] 即使我会心碎

[00:03:52] I'm gonna love you

[00:03:54] 我会爱着你

[00:03:54] Even if my heart would break

[00:03:58] 即使我会心碎

[00:03:58] I'm gonna love you

[00:04:00] 我也会爱着你

[00:04:00] Let the stars go out tonight

[00:04:03] 今晚让星星出去

[00:04:03] Cuz I can see them in your eyes

[00:04:07] 因为我能在你的眼睛里看到它们

[00:04:07] And I'm gonna love you

[00:04:09] 而我会爱着你

[00:04:09] Even if my heart would break

[00:04:12] 即使我会心碎

[00:04:12] （Even if my heart would break）

[00:04:19] 即使我会心碎

[00:04:19] （Even if my heart would break）

[00:04:25] 即使我会心碎

[00:04:25] （Even if my heart would break）

[00:04:27] 即使我会心碎

[00:04:27] Yeah' yeah

[00:04:30] 耶...

[00:04:30] （Even if my heart would break）

[00:04:32] 即使我会心碎

[00:04:32] I'm gonna love you

[00:04:33] 我会爱着你

[00:04:33] Even if my heaaarrrt would break

[00:04:37] 即使我会心碎

[00:04:37] （Even if my heart would break）

[00:04:40] 即使我会心碎

[00:04:40] （Even if my heart would break）

[00:04:42] 即使我会心碎

[00:04:42] Whitney Houston - Even If My Heart Would Break

[00:04:47] //