《Paying The Cost To Be The Boss(Live At Apollo Theater， New York/1990)》歌词

[00:00:00] Paying The Cost To Be The Boss (付出才有收获) (Live) - B.B. King (雷利·金)

[00:00:19] //

[00:00:19] You act like you don't want to listen

[00:00:21] 你表现得你不想听

[00:00:21] When I'm talking to you

[00:00:22] 当我对你说话

[00:00:22] You think you outta do baby

[00:00:23] 你觉得你要做什么 宝贝

[00:00:23] Anything you wanna do

[00:00:27] 任何你想做的事

[00:00:27] You must be crazy baby

[00:00:29] 你一定会疯狂 宝贝

[00:00:29] You just gotta be outta your mind

[00:00:32] 你必须脱离你的思想

[00:00:32] As long as I'm payin' the bills woman

[00:00:34] 直到我付了账单 女士

[00:00:34] I'm payin' the cost to be the boss

[00:00:37] 我付出了成为老板的成本

[00:00:37] I'll drink if I want to

[00:00:39] 如果我想 我会喝酒

[00:00:39] And play a little poker too

[00:00:41] 再玩一会扑克牌

[00:00:41] Don't you say nothing to me

[00:00:42] 你什么都不说吗

[00:00:42] As long as I'm taking care of you

[00:00:44] 只要我照顾你

[00:00:44] As long as I'm working baby

[00:00:45] 只要我一直工作

[00:00:45] As long as I payin' all the bills

[00:00:47] 只要我付清所有的账单

[00:00:47] I don't want no mouth from you

[00:00:48] 我不希望你对我无言

[00:00:48] About the way I'm supposed to live

[00:00:52] 关于我生存的方式

[00:00:52] You must be crazy baby

[00:00:54] 你一定会是疯狂 宝贝

[00:00:54] Just gotta be outta your mind

[00:00:58] 你必须脱离你的思想

[00:00:58] As long as I foot the bills

[00:00:59] 直到我付了账单

[00:00:59] I'm payin' the cost to be the boss

[00:01:41] 我付出了成为老板的成本

[00:01:41] Now that you got me

[00:01:42] 现在你了解我了

[00:01:42] You act like you ashamed

[00:01:44] 你表现得好像你很惭愧

[00:01:44] You don't act like my woman

[00:01:46] 你表现得不像我的女人

[00:01:46] You just usin' my name

[00:01:47] 你只是用了我的名字

[00:01:47] I tell you I'm gonna have all the money

[00:01:49] 我告诉你 我要拥有所有的钱

[00:01:49] And I don't want no back-talk

[00:01:51] 我不希望没有顶嘴的谈话

[00:01:51] Cause if you don't like the way I'm doin'

[00:01:53] 因为你不喜欢我的做事的方式

[00:01:53] Just pick up your things and walk

[00:01:56] 收拾你的东西 走吧

[00:01:56] You gotta be crazy baby

[00:01:57] 你会疯狂的 宝贝

[00:01:57] You must be outta your mind

[00:02:00] 你必须脱离你的思想

[00:02:00] As long as I'm payin' the bills

[00:02:06] 直到我付了账单

[00:02:06] I'm payin' the cost to be the boss

[00:02:11] 我付出了成为老板的成本