《Champagne Gold》歌词

[00:00:00] Champagne Gold - AAA (トリプル・エー)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：井上秋緒

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：sin.

[00:00:38] //

[00:00:38] 急がす指と　脱げかけた想い

[00:00:43] 繁忙的指尖 开始脱离的想念

[00:00:43] 危うし！　キミを揺らしそう

[00:00:49] 危险 仿佛将你动摇

[00:00:49] 引っ込みつかずに　アガって来た熱に

[00:00:56] 没有完全退场 涌上的热情

[00:00:56] メチャクチャ　気付いてるんでしょう？

[00:01:02] 已经明显感受到了吧

[00:01:02] 深入りしたら　意味深(しん)なホンネが

[00:01:08] 如果深入 隐藏的真心

[00:01:08] さり気に　動き始めてく

[00:01:13] 不露声色地开始涌动

[00:01:13] 出すだけ出ちゃうが　快感

[00:01:16] 这要出现 快感便会

[00:01:16] 芯から　飛び散って咲いた

[00:01:19] 从深处飞散 蔓延

[00:01:19] その素肌で　ス·ベ·テを魅せて

[00:01:26] 用这份热情将一切吸引

[00:01:26] 恋は　泡のようでいいや

[00:01:29] 恋爱如泡沐一样也没关系

[00:01:29] キミで抜く　それが愛じゃん？

[00:01:32] 将你忽略 这是爱吗

[00:01:32] 絡まる本気に　酔わされる

[00:01:51] 沉醉于缠绕的真心里

[00:01:51] 突き放しても　見抜かれるくらい

[00:01:57] 即使冲破阻碍 能看透一切

[00:01:57] バレバレ　キミに惹(ひ)かれてく

[00:02:03] 也被赤裸裸的你所吸引

[00:02:03] 高鳴る胸が　まんまじゃん、みたいな

[00:02:09] 狂躁的心似乎填地满满的

[00:02:09] この際　それもアリでしょう？

[00:02:15] 这一时刻也曾有过吧

[00:02:15] 素顔ヤバイし　ハダカにはなれない

[00:02:21] 素颜的话不好吧 不能赤裸裸

[00:02:21] 気持ちを　宙に放ってよ

[00:02:27] 将心情放置宇宙

[00:02:27] どこでも　かけちゃって大胆

[00:02:30] 任何地方大胆去放置

[00:02:30] 弾け合う　ギリの瞬間

[00:02:33] 爆发 千钧一发

[00:02:33] その強さで　キ·セ·キを魅せて

[00:02:39] 用这份力量将奇迹魅惑

[00:02:39] 夢は　泡のようじゃないや

[00:02:42] 梦不是想泡沫一样吗

[00:02:42] 輝きは　それで愛じゃん？

[00:02:45] 光芒四射的不正是爱吗

[00:02:45] 絡まる本気に　酔わされる

[00:02:51] 沉醉于纠缠的真心里

[00:02:51] 金色の夢に　誘われて…

[00:03:22] 被金色的梦所诱惑

[00:03:22] 出すだけ出ちゃうが　快感

[00:03:25] 一蹦而出的快感

[00:03:25] 芯から　飛び散って咲いた

[00:03:28] 从深处绽放

[00:03:28] その素肌で　ス·ベ·テを魅せて

[00:03:34] 用素颜将一切魅惑

[00:03:34] 恋は　泡のようでいいや

[00:03:37] 恋爱如泡沫一样也没关系

[00:03:37] キミで抜く　それが愛じゃん？

[00:03:40] 将你忽略 这是爱吗

[00:03:40] 絡まる本気に　酔わされる

[00:03:46] 沉醉于缠绕的真心里

[00:03:46] 金色の夢に　誘われて…

[00:03:53] 被金色的梦所诱惑

[00:03:53] Why don't you love me in my arms?

[00:04:00] 为什么不爱我 在我的怀抱里

[00:04:00] I'll tell you how I feel tonight

[00:04:06] 我要告诉你 我今晚的感觉

[00:04:06] Why don't you love me in my arms?

[00:04:12] 为什么不爱我 在我的怀抱里

[00:04:12] I'll tell you how I feel'

[00:04:14] 我要告诉你 我的感觉

[00:04:14] You're Champagne Gold

[00:04:18] 你是金色香槟

[00:04:18] Why don't you love me in my arms?

[00:04:24] 为什么不爱我 在我的怀抱里

[00:04:24] I'll tell you how I feel tonight

[00:04:30] 我要告诉你 我今晚的感觉

[00:04:30] Why don't you love me in my arms?

[00:04:36] 为什么不爱我 在我的怀抱里

[00:04:36] I'll tell you how I feel'

[00:04:38] 我要告诉你 我的感觉

[00:04:38] You're Champagne Gold

[00:04:43] 你是金色香槟