《SWEET HEART(Acoustic Ver.)》歌词

[00:00:00] SWEET HEART (Acoustic Ver.) - moumoon (沐月)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：YUKA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：柾昊佑

[00:00:01] //

[00:00:01] Wanna be the one that you love

[00:00:07] 我想成为你所爱的人

[00:00:07] I know it is one sided love

[00:00:17] 我知道这是单恋

[00:00:17] たのしくてせつなくする

[00:00:23] 开心又痛苦

[00:00:23] あなたとの時間が

[00:00:29] 与你一起度过的时间

[00:00:29] 夏の空見上げたら

[00:00:35] 如果仰望夏日天空

[00:00:35] 願うことひとつだけ

[00:00:40] 唯有一个愿望

[00:00:40] I can't stop loving' you

[00:00:42] 我无法停止爱你

[00:00:42] But you don't even know

[00:00:44] 但你甚至都不知道

[00:00:44] 叶わずに泣くのさえ

[00:00:48] 愿望无法实现落下眼泪

[00:00:48] こわくて云えない

[00:00:55] 太害怕而说不出口

[00:00:55] I wanna be the one that you love

[00:00:59] 我想成为你所爱的人

[00:00:59] いつでも隣に居られたらいいのに

[00:01:07] 如果能永远在你身边就好了

[00:01:07] I know it is one sided love

[00:01:12] 我知道这是单恋

[00:01:12] 変わらぬこの距離を

[00:01:15] 虽然想尝试缩短

[00:01:15] 縮めてみたいけど

[00:01:20] 这不变的距离

[00:01:20] いまはもう少しこのままで

[00:01:46] 现在再这样保持一下

[00:01:46] ひんやりと更けた夜は

[00:01:52] 寒意渐深的夜晚

[00:01:52] 星空に溜め息を

[00:01:58] 对着星空叹息

[00:01:58] その先に煌いた

[00:02:04] 前方闪耀的

[00:02:04] ひとすじの流れ星

[00:02:09] 一泓流星

[00:02:09] I make a wish for your love

[00:02:11] 我许下愿望希望得到你的爱

[00:02:11] Then i look up the sky

[00:02:13] 我仰望天空

[00:02:13] 何かきっと

[00:02:15] 我感觉一定会有

[00:02:15] 奇蹟が訪れる気がして

[00:02:24] 奇迹出现

[00:02:24] I wanna be the one that you love

[00:02:29] 我想成为你所爱的人

[00:02:29] 少しも止まない

[00:02:31] 一点也无法停止

[00:02:31] ざわめきとときめきと

[00:02:36] 嘈杂和心跳

[00:02:36] I know it is one sided love

[00:02:41] 我知道这是单恋

[00:02:41] 好きだと伝えたら

[00:02:44] 如果告诉你我喜欢你

[00:02:44] 何かが変わるかな

[00:02:49] 有什么会改变呢

[00:02:49] けれどまだ少し臆病で

[00:02:56] 但是我还有些胆小

[00:02:56] 雲の隙間垣間見てる

[00:03:02] 透过云缝窥视

[00:03:02] 月のように

[00:03:09] 像月亮般

[00:03:09] あなたのこと探るばかりで

[00:03:21] 寻找着你

[00:03:21] この空をあなたも

[00:03:28] 如果你也

[00:03:28] 眺めているなら

[00:03:33] 眺望着天空

[00:03:33] いとしさの数だけ

[00:03:40] 只有可爱

[00:03:40] 星が降ればいいな

[00:03:44] 如果星星落下就好了

[00:03:44] I wanna be the one that you love

[00:03:49] 我想成为你所爱的人

[00:03:49] 叶わぬ恋になるとしても

[00:03:55] 成为即使无法实现的恋爱

[00:03:55] Still my sweet heart

[00:03:56] 我的心仍然甜蜜

[00:03:56] I knew it was one sided love

[00:04:01] 我知道这是单恋

[00:04:01] あなたの気持ちを知りたいの

[00:04:07] 想知道你的心意

[00:04:07] おねがい

[00:04:09] 拜托了

[00:04:09] I wanted to be more like someone who's

[00:04:13] 我想要更加

[00:04:13] So close to you and be with you

[00:04:16] 靠近你 和你在一起

[00:04:16] 祈るよりこの声で

[00:04:21] 祈祷不如用这声音

[00:04:21] あなたの瞳を見て

[00:04:26] 看着你的眼睛

[00:04:26] I will tell you that i love you

[00:04:31] 我会告诉你我爱你