《Stay Gold》歌词

[00:00:00] Stay Gold - w-inds.

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Keita Tachibana

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Keita Tachibana/Joe Ogawa

[00:00:10] //

[00:00:10] 誰でもきっと

[00:00:14] 每个人都经历过

[00:00:14] 一人の夜があって

[00:00:19] 孤独一人的夜晚

[00:00:19] 不安に押しつぶされそうな

[00:00:23] 被不安压得喘不过气来

[00:00:23] 道のりを歩いている

[00:00:29] 独自地走在路上

[00:00:29] 正しい事なんて

[00:00:32] 是非对错

[00:00:32] Nobody knows

[00:00:33] 无人知晓

[00:00:33] 僕らはまだ未完の生き物

[00:00:38] 我们都是不完整的生物

[00:00:38] 誰かの顔色はどうでもいい

[00:00:43] 又何必去管别人的脸色

[00:00:43] Show me本当の

[00:00:46] 让我看看

[00:00:46] Show me 君を

[00:00:48] 真正的你

[00:00:48] そのままでいい

[00:00:51] 你无需做任何改变

[00:00:51] 代わりなんていない

[00:00:53] 没有人能取代你

[00:00:53] Stay gold baby you just stay gold baby

[00:00:58] //

[00:00:58] 君＝人生

[00:01:01] 你就是你自己的人生

[00:01:01] 忘れさせない

[00:01:02] 希望你谨记住这一点

[00:01:02] Stay gold baby you just stay gold baby

[00:01:07] //

[00:01:07] 時に辛く

[00:01:11] 有些夜晚也会感到辛苦

[00:01:11] 逃げ出したい夜もあって

[00:01:17] 想要逃避现实

[00:01:17] 恥じる事なんかじゃない

[00:01:21] 你不必为此感到羞愧

[00:01:21] そういつでも

[00:01:23] 无论何时

[00:01:23] またやり直せるから

[00:01:26] 都能从头开始

[00:01:26] 正しい事なんて

[00:01:30] 是非对错

[00:01:30] Nobody knows

[00:01:31] 无人知晓

[00:01:31] 僕らはまだ未完の生き物

[00:01:36] 我们都是不完整的生物

[00:01:36] 誰かの顔色はどうでもいい

[00:01:41] 又何必去管别人的脸色

[00:01:41] Show me本当の

[00:01:43] 让我看看

[00:01:43] Show me 君を

[00:01:46] 真正的你

[00:01:46] そのままでいい

[00:01:49] 你无需做任何改变

[00:01:49] 代わりなんていない

[00:01:51] 没有人能取代你

[00:01:51] Stay gold baby you just stay gold baby

[00:01:55] //

[00:01:55] 君＝人生

[00:01:58] 你就是你自己的人生

[00:01:58] 忘れさせない

[00:02:00] 希望你谨记住这一点

[00:02:00] Stay gold baby you just stay gold baby

[00:02:05] //

[00:02:05] 誰かと比べるなんて事して

[00:02:07] 总是在和别人作比较

[00:02:07] 何の意味あるの？

[00:02:09] 这种行为到底有什么意义？

[00:02:09] また誰かを見下し

[00:02:11] 难道看不起别人

[00:02:11] 高い景色に居るつもりなの？

[00:02:14] 就能让你高人一等吗？

[00:02:14] ありのまま君がそう

[00:02:16] 真实的自己

[00:02:16] 一番に輝いてるよ

[00:02:19] 才是最光芒四射的

[00:02:19] You just stay gold baby

[00:02:22] //

[00:02:22] You just stay gold baby

[00:02:43] //

[00:02:43] そのままでいい

[00:02:46] 你无需做任何改变

[00:02:46] 代わりなんていない

[00:02:48] 没有人能取代你

[00:02:48] Stay gold baby you just stay gold baby

[00:02:53] //

[00:02:53] 君＝人生

[00:02:56] 你就是你自己的人生

[00:02:56] 忘れさせない

[00:02:57] 希望你谨记住这一点

[00:02:57] Stay gold baby you just stay gold baby

[00:03:02] //

[00:03:02] 誰かと比べるなんて事して

[00:03:05] 总是在和别人作比较

[00:03:05] 何の意味あるの？

[00:03:07] 这种行为到底有什么意义？

[00:03:07] また誰かを見下し

[00:03:08] 难道看不起别人

[00:03:08] 高い景色に居るつもりなの？

[00:03:12] 就能让你高人一等吗？

[00:03:12] ありのまま君がそう

[00:03:14] 真实的自己

[00:03:14] 一番に輝いてるよ

[00:03:17] 才是最光芒四射的

[00:03:17] You just stay gold baby

[00:03:19] //

[00:03:19] You just stay gold baby

[00:03:24] //