《追憶の瞳～Lola》歌词

[00:00:00] 追亿の瞳-LOLA (追亿的睛眼-LOLA) - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 作詞：大津あきら

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：関口敏行

[00:00:32] //

[00:00:32] 甘い瞳見つめる度に

[00:00:38] 每当被深情的眼眸凝视

[00:00:38] 壊れたままの 愛がむせかえる

[00:00:44] 消逝的爱又重新燃起

[00:00:44] 散りぎわの 薔薇のように

[00:00:50] 如同凋谢的蔷薇花那般

[00:00:50] この胸の果てこぼれた

[00:00:56] 在内心深处满满地溢出

[00:00:56] 貴女がねだった別離の夜

[00:01:02] 你提出分手的夜晚

[00:01:02] 吐息に消える 言葉で

[00:01:08] 消失在气息里的话语

[00:01:08] 傷つく事だけ うまくなったねと

[00:01:15] 唯独不懂得伤害

[00:01:15] 腰にしのんだ Last dance

[00:01:19] 搂着你的腰 跳起最后一支舞

[00:01:19] Oh Lola.....I love you

[00:01:27] 罗拉 我爱你

[00:01:27] Lola.....狂おしく

[00:01:33] 罗拉 我已经疯狂

[00:01:33] Lola.....Lola......

[00:01:39] 罗拉 罗拉

[00:01:39] 見つめるだけ

[00:01:57] 守望着你

[00:01:57] 指もとに光る リングの色

[00:02:03] 指尖闪耀的粉红色

[00:02:03] 夢をさえぎる 貴女さ

[00:02:09] 梦想苏醒的她

[00:02:09] 残り火のような 愛でいいから

[00:02:15] 就算是快要燃尽的爱也没有关系

[00:02:15] 燃え尽くしたい Once again

[00:02:21] 好想燃烧殆尽 再一次

[00:02:21] Oh Lola....I love you

[00:02:27] 罗拉 我爱你

[00:02:27] Lola....泣かないで

[00:02:34] 罗拉 不要哭泣

[00:02:34] Lola....Lola......

[00:02:39] 罗拉 罗拉

[00:02:39] 哀しみに今

[00:02:49] 现在悲伤地

[00:02:49] 浅い夜明け 待ち尽くす俺に

[00:02:55] 对着等待到黎明的我说

[00:02:55] “もう若くないわ”と

[00:02:58] 我们已经不再年轻

[00:02:58] 濡れた目をふせる

[00:03:01] 泪水浸湿了双眼

[00:03:01] あの頃の 貴女のときめき

[00:03:08] 那时候你是那么闪耀

[00:03:08] 貴女のささやき遠ざかるだけ

[00:03:25] 你的低声细语渐渐远去

[00:03:25] Oh Lola....I love you

[00:03:31] 罗拉 我爱你

[00:03:31] Lola....見つめても

[00:03:38] 罗拉 守护着你

[00:03:38] Lola....Lola.....

[00:03:43] 罗拉 罗拉

[00:03:43] 帰らない瞳

[00:03:48] 回不去的双眸