《LA Devotee》歌词

[00:00:00] LA Devotee - Panic! At The Disco

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] You got two black eyes from loving too hard

[00:00:08] 你发黑的眼圈只为这份艰辛的爱

[00:00:08] And a black car that matches your blackest soul

[00:00:11] 冰冷的黑色轿车跟你冷漠的灵魂相衬

[00:00:11] I wouldn't change ya oh

[00:00:13] 我不会改变你

[00:00:13] Wouldn't ever try to make you leave no

[00:00:16] 更不会让你离开我的世界

[00:00:16] Oh the neon coast was your sign

[00:00:19] 霓虹闪烁的海岸线是你不变的标志

[00:00:19] And the Midwest wind with Pisces rising

[00:00:22] 温暖的海陆风吹过拥挤的人潮

[00:00:22] I wouldn't change ya oh

[00:00:24] 我不会改变你

[00:00:24] Wouldn't ever try to make you leave no

[00:00:28] 更不会让你离开我的世界

[00:00:28] Static palms melt your vibe

[00:00:33] 一成不变的棕榈融化你所有的热情

[00:00:33] Midnight whisperings

[00:00:39] 午夜梦回的窃声私语

[00:00:39] The black magic of Mulholland Drive

[00:00:41] 穆赫兰道的黑色魔咒

[00:00:41] Swimming pools under desert skies

[00:00:44] 荒漠天际下的一弯清池

[00:00:44] Drinking white wine in the blushing light

[00:00:47] 在落日晚霞中啜饮着白葡萄酒

[00:00:47] Just another LA Devotee

[00:00:50] 又一个洛杉矶忠实信徒

[00:00:50] Sunsets on the evil eye

[00:00:53] 落日余晖洒入邪恶之眼里

[00:00:53] Invisible to the Hollywood shrine

[00:00:55] 视而不见好莱坞这片圣地的不堪

[00:00:55] Always on the hunt for a little more time

[00:00:58] 总是忙碌奔波 追名逐利

[00:00:58] Just another LA Devotee

[00:01:01] 又一个洛杉矶忠实信徒

[00:01:01] Just another just another uh oh

[00:01:04] 不过又是个

[00:01:04] Just another just another uh oh

[00:01:06] 不过又是个

[00:01:06] Just another just another uh oh

[00:01:09] 不过又是个

[00:01:09] Just another LA Devotee

[00:01:11] 又一个洛杉矶忠实信徒

[00:01:11] You got bleached out eyes from the valley sand

[00:01:14] 白亮的沙滩灼烧着你的眼

[00:01:14] And a black tar palms keep weeping your name

[00:01:17] 黑焦油***让你为曾经的自己抽泣不已

[00:01:17] I couldn't change ya

[00:01:18] 我无法改变你

[00:01:18] Couldn't ever try to make you see no

[00:01:22] 也不会尝试让你领悟

[00:01:22] The high rise lights read your rights

[00:01:25] 高楼大厦璀璨的灯火昭告着你的权益

[00:01:25] And a downtown storm with Aries rising

[00:01:28] 繁华的街头簇拥着傲慢自私的人群

[00:01:28] I couldn't change ya

[00:01:30] 我无法改变你

[00:01:30] Couldn't ever try to make you see no

[00:01:33] 也不会尝试让你领悟

[00:01:33] Static palms melt your vibe

[00:01:39] 一成不变的棕榈融化你所有的热情

[00:01:39] Midnight whisperings

[00:01:45] 午夜梦回的窃声私语

[00:01:45] Black magic on Mulholland Drive

[00:01:47] 穆赫兰道的黑色魔咒

[00:01:47] Swimming pools under desert skies

[00:01:50] 荒漠天际下的一弯清池

[00:01:50] Drinking white wine in the blushing light

[00:01:52] 在落日晚霞中啜饮着白葡萄酒

[00:01:52] Just another LA Devotee

[00:01:55] 又一个洛杉矶忠实信徒

[00:01:55] Sunsets on the evil eye

[00:01:58] 落日余晖洒入邪恶之眼里

[00:01:58] Invisible to the Hollywood sign

[00:02:01] 视而不见好莱坞这片圣地的不堪

[00:02:01] Always on the hunt for a little more time

[00:02:03] 总是忙碌奔波 追名逐利

[00:02:03] Just another LA Devotee

[00:02:06] 又一个洛杉矶忠实信徒

[00:02:06] Just another just another uh oh

[00:02:09] 不过又是个

[00:02:09] Just another just another uh oh

[00:02:12] 不过又是个

[00:02:12] Just another just another uh oh

[00:02:14] 不过又是个

[00:02:14] Just another LA Devotee

[00:02:18] 又一个洛杉矶忠实信徒

[00:02:18] LA Devotee

[00:02:23] 洛杉矶忠实信徒

[00:02:23] LA Devotee

[00:02:29] 洛杉矶忠实信徒

[00:02:29] LA Devotee

[00:02:33] 洛杉矶忠实信徒

[00:02:33] LA Devotee

[00:02:39] 洛杉矶忠实信徒

[00:02:39] Black magic on Mulholland Drive

[00:02:41] 穆赫兰道的黑色魔咒

[00:02:41] Swimming pools under desert skies

[00:02:44] 荒漠天际下的一弯清池

[00:02:44] Drinking white wine in the blushing light

[00:02:47] 在落日晚霞中啜饮着白葡萄酒

[00:02:47] Just another LA Devotee

[00:02:50] 又一个洛杉矶忠实信徒

[00:02:50] Sunsets on the evil eye

[00:02:53] 落日余晖洒入邪恶之眼里

[00:02:53] Invisible to the Hollywood shrine

[00:02:55] 视而不见好莱坞这片圣地的不堪

[00:02:55] Always on the hunt for a little more time

[00:02:58] 总是忙碌奔波 追名逐利

[00:02:58] Just another LA Devotee

[00:03:01] 又一个洛杉矶忠实信徒

[00:03:01] Just another just another uh oh

[00:03:04] 不过又是个

[00:03:04] Just another just another uh oh

[00:03:06] 不过又是个

[00:03:06] Just another just another uh oh

[00:03:09] 不过又是个

[00:03:09] Just another LA Devotee

[00:03:14] 又一个洛杉矶忠实信徒