《Room on the 3rd Floor》歌词

[00:00:00] Room On The 3rd Floor (Live) - McFly (小飞侠)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tom Fletcher/Danny Jones

[00:00:16] //

[00:00:16] Room on the third floor

[00:00:18] 三楼的房间

[00:00:18] Not what we asked for

[00:00:21] 和我们想象的相差甚远

[00:00:21] I'm not tired enough to sleep

[00:00:26] 我还没困到这种情况下也能倒头入睡

[00:00:26] One bed is broken

[00:00:28] 一张床已经坏掉了

[00:00:28] Next room is smoking

[00:00:31] 隔壁还在抽烟

[00:00:31] Air conditioning's stuck on heat

[00:00:36] 空调只能开制热档

[00:00:36] Outside it's raining

[00:00:38] 窗外正下着小雨 我心情阴郁 精神疲惫

[00:00:38] Hear the guest upstairs complaining

[00:00:40] 楼上一个租客大声嚷嚷着

[00:00:40] About the room that's got their TV too loud

[00:00:45] 抱怨有的房客电视声太吵

[00:00:45] 'Cos its times like these remind me

[00:00:48] 我想 就是这段租住岁月

[00:00:48] That I gotta keep my feet on the ground

[00:00:56] 提醒我要脚踏实地奋斗

[00:00:56] Wake up early

[00:00:58] 清晨 我被吵醒

[00:00:58] Round 7 30

[00:01:01] 大概是七点半

[00:01:01] Housekeeping knocking on my door

[00:01:06] 原来是清洁工敲响了我的门

[00:01:06] Do not disturb sign

[00:01:08] 门外有请勿打扰的标牌

[00:01:08] The back of her mind

[00:01:11] 她怎么会不管不顾呢

[00:01:11] I must've left it on the floor

[00:01:14] 我一定是忘了挂上它

[00:01:14] Yeah

[00:01:16] //

[00:01:16] My eyes are hurting

[00:01:18] 我的眼睛酸痛不已

[00:01:18] Cause the cheap nylon curtains

[00:01:20] 那廉价又不遮光的尼龙窗帘

[00:01:20] Let the sunlight creep in through from the clouds

[00:01:25] 完全阻止不了阳光 穿透云层 照进我的屋子

[00:01:25] Cos at times like these remind me

[00:01:28] 就是这段租住岁月

[00:01:28] That I gotta keep my feet on the ground

[00:01:36] 提醒我要脚踏实地奋斗

[00:01:36] Na na na na

[00:01:39] //

[00:01:39] Na na na naaaa

[00:01:46] //

[00:01:46] Na na na na

[00:01:49] //

[00:01:49] Na na na naaa

[00:01:55] //

[00:01:55] 'Cos its times like these remind me

[00:02:00] 我想 就是这段租住岁月

[00:02:00] 'Cos its times like these remind me

[00:02:06] 我想 就是这段租住岁月

[00:02:06] 'Cos its times like these remind me

[00:02:08] 我想 就是这段租住岁月

[00:02:08] That I gotta keep my feet on the ground

[00:02:21] 提醒我要脚踏实地奋斗

[00:02:21] Na na na na

[00:02:24] //

[00:02:24] Na na na naaa

[00:02:31] //

[00:02:31] Na na na na

[00:02:34] //

[00:02:34] Na na na naaa

[00:02:41] //

[00:02:41] 'Cos its times like these remind me

[00:02:43] 我想 就是这段租住岁月

[00:02:43] Times like these

[00:02:46] 就是这段租住岁月

[00:02:46] 'Cos its times like these remind me

[00:02:48] 我想 就是这段租住岁月

[00:02:48] Times like these

[00:02:51] 就是这段租住岁月

[00:02:51] Cos its times like these remind me

[00:02:53] 我想 就是这段租住岁月

[00:02:53] That I gotta keep my feet on the ground

[00:02:58] 提醒我要脚踏实地奋斗