《You’ve Got To Hide Your Love Away(Remaster)》歌词

[00:00:00] You've Got To Hide Your Love Away (你该藏起你的爱) (Remaster) - The Beatles (披头士)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:02] //

[00:00:02] Here I stand head in hand

[00:00:06] 我抱着头站在这

[00:00:06] Turn my face to the wall

[00:00:10] 把脸转过去对着墙

[00:00:10] If she's gone I can't go on

[00:00:14] 如果她走了 我就无法继续生存

[00:00:14] Feelin' two-foot small

[00:00:20] 感觉寸步难行

[00:00:20] Everywhere people stare

[00:00:24] 所有的人凝视着

[00:00:24] Each and every day

[00:00:28] 每一天

[00:00:28] I can see them laugh at me

[00:00:32] 我可以看到他们嘲笑我

[00:00:32] And I hear them say

[00:00:39] 我听到他们说

[00:00:39] Hey you've got to hide your love away

[00:00:47] 嘿，你必须埋藏你的爱意

[00:00:47] Hey you've got to hide your love away

[00:00:55] 嘿，你必须埋藏你的爱意

[00:00:55] How could I even try

[00:00:59] 无论我怎么尝试

[00:00:59] I can never win

[00:01:03] 我也赢不了

[00:01:03] Hearing them seeing them

[00:01:07] 听着他们的话语，看着他们的眼神

[00:01:07] In the state I'm in

[00:01:13] 我就在这种情形中

[00:01:13] How could she say to me

[00:01:17] 她怎么可能对我说呢

[00:01:17] Love will find a way

[00:01:21] 爱会有出路

[00:01:21] Gather round all you clowns

[00:01:25] 你总在身边装疯卖傻

[00:01:25] Let me hear you say

[00:01:32] 让我听听你说

[00:01:32] Hey you've got to hide your love away

[00:01:40] 嘿，你必须埋藏你的爱意

[00:01:40] Hey you've got to hide your love away

[00:01:45] 嘿，你必须埋藏你的爱意