《Monster》歌词

[00:00:00] Monster - 今井繪理子 (いまい えりこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：elly

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Gajin

[00:00:17] //

[00:00:17] 戦队モノの ワルモノならば

[00:00:21] 若是小队伍中的坏人

[00:00:21] わかりやすくて 问题ない

[00:00:25] 很容易理解 没有问题

[00:00:25] 実体のない 巨大なモンスター

[00:00:29] 可是无形的巨大的怪物

[00:00:29] だからタチが悪いのさ

[00:00:34] 性质就恶劣了

[00:00:34] どうやら自分に自覚がない

[00:00:43] 自己总是没有觉悟

[00:00:43] なんなら正义と自负してるかも

[00:00:52] 若是需要就让我们坚持正义骄傲起来吧

[00:00:52] 渇いた街に降り注ぐ

[00:00:55] 干渴的大街 暴雨如注

[00:00:55] ひどく浊った罪と罚

[00:01:00] 浑浊了罪恶与惩罚

[00:01:00] 手には负えない自由なら

[00:01:04] 棘手的自由

[00:01:04] その目 その耳を塞いで

[00:01:08] 遮挡了视线 阻塞了耳朵

[00:01:08] 风に惑わされず

[00:01:13] 不要受风的蛊惑

[00:01:13] リアル见据え 今 Revolution

[00:01:36] 看清现实 现在就革命

[00:01:36] 気づかれぬように 息を潜める

[00:01:40] 为了不被发现 悄无声息

[00:01:40] ずる贤いやり口

[00:01:44] 以狡猾的口吻诉说

[00:01:44] 気づかないのは 自分の责任

[00:01:49] 没有意识到自己的责任

[00:01:49] 胸の罗针盘まわせ

[00:01:54] 转动胸口的罗盘

[00:01:54] あいにく闭店した扉を

[00:02:02] 不凑巧打碎了打烊的大门

[00:02:02] 打ち砕く覚悟はできているか

[00:02:11] 你有这样的心里准备吗

[00:02:11] 干いた街に迫り来る

[00:02:14] 金色的怪物

[00:02:14] 金の色をした化け物

[00:02:19] 慢慢的靠近干渴的大街

[00:02:19] なにもかも翻弄させる

[00:02:23] 玩弄着一切

[00:02:23] 矛盾だらけなYesとNoの混在

[00:03:03] 尽是矛盾 是非混杂一起

[00:03:03] そろそろ姿を现せモンスター

[00:03:12] 差不多该让怪兽现身

[00:03:12] ひそかに隣で笑ってるかも

[00:03:20] 大概在旁边悄悄地偷笑

[00:03:20] 爱するものの为ならば

[00:03:24] 若是为了深爱的东西

[00:03:24] どんな伤をつけられても

[00:03:29] 哪怕受到怎样的伤害

[00:03:29] 构うことなく立ち向かえ

[00:03:32] 也不会在意 继续前行

[00:03:32] その手 その足で 凛々しく

[00:03:38] 用那双手 用那双脚 如此的勇猛

[00:03:38] 风に惑わされず

[00:03:42] 不要受风的蛊惑

[00:03:42] リアル见据え 今 Revolution

[00:03:47] 看清现实 现在就革命