《天使の羽音 聴こえたら》歌词

[00:00:00] 天使の羽音 听こえたら - Dream (ドリーム)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：松井五郎

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：桑原秀明

[00:00:26] //

[00:00:26] さみしいときいつも

[00:00:29] 每当我孤独的时候

[00:00:29] あふれてくる　歌がある

[00:00:33] 总有一首歌 徐徐响起

[00:00:33] なつかしくあたたかい

[00:00:39] 多么熟悉多么温暖

[00:00:39] いつか见た朝烧けのように

[00:00:50] 就像某天见到的那抹朝霞

[00:00:50] たいせつななにかを

[00:00:53] 有多少重要的东西

[00:00:53] どれだけ忘れてたかな

[00:00:57] 被我们逐渐淡忘

[00:00:57] 手をあてた想い出に

[00:01:02] 手牵手的回忆

[00:01:02] 心が羽ばたいてる

[00:01:06] 让我的心展翅高飞

[00:01:06] はじめて　ふれてきた声

[00:01:13] 第一次 听到的声音

[00:01:13] はじめて　觉えたあの名前

[00:01:18] 第一次 记住的名字

[00:01:18] あんなに　爱されて

[00:01:23] 因你无私的爱

[00:01:23] 生まれてきた　自分がいるよ

[00:01:34] 才有了今天的我

[00:01:34] 天使の羽音　この胸に听こえたら

[00:01:41] 如果在胸中 能听到天使振翅之声

[00:01:41] 瞳　闭じて　思いだそう

[00:01:46] 那就闭上眼 静静回想

[00:01:46] 私　そう

[00:01:49] 对 我不是

[00:01:49] ひとりで生きてたんじゃない

[00:02:00] 孤孤单单的一个人

[00:02:00] 抱きしめてくれてた

[00:02:03] 还有一个人

[00:02:03] あのひとがいたんだ

[00:02:15] 一个愿意拥我入怀的人

[00:02:15] 坂道で疲れて

[00:02:17] 上坡路走累了

[00:02:17] ためいきばかりつくけど

[00:02:22] 总是不停的唉声叹气

[00:02:22] ふりむけば青い空

[00:02:26] 回头看看蓝天

[00:02:26] 私を励ましてる

[00:02:31] 它在默默为我加油

[00:02:31] どんなに泣いたときでも

[00:02:38] 无论我哭的多么伤心

[00:02:38] どんなに背を向けたときでも

[00:02:43] 无论我对他多么无情

[00:02:43] 优しいまなざしは

[00:02:48] 那温柔的目光

[00:02:48] 变わらないでいてくれたよね

[00:02:58] 总是陪伴我左右

[00:02:58] 天使の羽音　この胸に听こえたら

[00:03:06] 如果在胸中 能听到天使振翅之声

[00:03:06] 瞳　闭じて　思いだそう

[00:03:11] 那就闭上眼 静静回想

[00:03:11] 谁も　そう　每日　きっと新しい

[00:03:25] 无论是谁 每一天都是新的

[00:03:25] この心をくれた　あのひとがいるから

[00:03:54] 因为一个人 一个赐我真心的人

[00:03:54] 幸せなんて　どこにでもあるのかな

[00:04:01] 幸福 无处不在

[00:04:01] 气づくだけで　いいのかな

[00:04:06] 发现这些 就够了吧

[00:04:06] 天使の羽音　この胸に听こえたら

[00:04:13] 如果在胸中 能听到天使振翅之声

[00:04:13] 瞳　闭じて　思いだそう

[00:04:18] 那就闭上眼 静静回想

[00:04:18] 私　そう

[00:04:22] 对 我不是

[00:04:22] ひとりで生きてたんじゃない

[00:04:32] 孤孤单单的一个人

[00:04:32] 抱きしめてくれてた

[00:04:35] 还有一个人

[00:04:35] あのひとがいたんだ

[00:04:40] 一个愿意拥我入怀的人