《Man On Your Mind(Remastered 2010)》歌词

[00:00:00] Man On Your Mind (2010 Digital Remaster) - Little River Band

[00:00:26] //

[00:00:26] I can feel it floating away

[00:00:30] 我能感觉到爱慢慢漂走

[00:00:30] Inch by inch

[00:00:32] 一点一点地

[00:00:32] Day by day

[00:00:35] 日复一日地

[00:00:35] Love boat set itself free

[00:00:39] 爱之船获得了自由

[00:00:39] Castaway slipping out to sea

[00:00:43] 漂向大海

[00:00:43] I can feel it coming adrift

[00:00:47] 我能感觉到爱在漂向远方

[00:00:47] Even a blind man could see the rift

[00:00:51] 连盲人都能发现那裂痕

[00:00:51] From an ocean liner

[00:00:52] 从远洋邮轮

[00:00:52] To a Chinese junk

[00:00:55] 到中国帆船

[00:00:55] There ain't been a ship

[00:00:57] 没有什么船

[00:00:57] That can't be sunk

[00:01:00] 永不沉没

[00:01:00] I used to dream it could last forever

[00:01:04] 我曾常常梦想，爱能永恒

[00:01:04] But pipedreams never come true

[00:01:08] 然而，白日梦永远不会成真

[00:01:08] I'd be fooling myself if I never

[00:01:12] 如果我认为这样的事

[00:01:12] Thought something like this

[00:01:14] 永远不会发生在我身上

[00:01:14] Couldn't happen to you

[00:01:15] 那是我在自欺欺人

[00:01:15] I said baby

[00:01:20] 我说，宝贝

[00:01:20] You've got a man on your mind

[00:01:24] 你心有所属

[00:01:24] You've got a weight on your shoulders

[00:01:28] 你背负沉重负担

[00:01:28] How you ever gonna find the words to say

[00:01:32] 你将怎样表达你的心声

[00:01:32] Goodbye

[00:01:41] 讲出再见

[00:01:41] You don't know

[00:01:44] 只有失去后

[00:01:44] Just what you got

[00:01:45] 才懂得珍惜

[00:01:45] Till it's gone

[00:01:47] 自己所拥有的一切

[00:01:47] I guess you heard that a lot

[00:01:49] 我想这句话你已听过很多次

[00:01:49] But it's true

[00:01:52] 但这是真理

[00:01:52] It's not just a game

[00:01:54] 这不是一场游戏

[00:01:54] You can't change your life

[00:01:56] 你能改名换姓

[00:01:56] By changing your name

[00:01:59] 却不能改变你的人生

[00:01:59] It's not something you can hide away

[00:02:03] 你无法逃避

[00:02:03] Sooner or later it starts to show

[00:02:07] 迟早你都会面对这一切

[00:02:07] It's written on your face

[00:02:09] 一切都已写在你脸上

[00:02:09] You've been betrayed

[00:02:11] 你曾遭到了背叛

[00:02:11] Do you really believe that I don't know

[00:02:15] 你真的认为我不知道吗

[00:02:15] I said baby

[00:02:19] 我说，宝贝

[00:02:19] You've got a man on your mind

[00:02:23] 你心有所属

[00:02:23] You've got a weight on your shoulders

[00:02:28] 你背负沉重负担

[00:02:28] How you ever gonna find the words to say

[00:02:32] 你将怎样表达你的心声

[00:02:32] (Goodbye)

[00:02:33] 讲出再见

[00:02:33] He's already fallen

[00:02:37] 他已堕落

[00:02:37] So it's no use to fight

[00:02:42] 所以，反抗已没有任何意义

[00:02:42] And if he starts calling

[00:02:45] 如果他开始给你打电话

[00:02:45] Let him know you're with me

[00:02:47] 告诉他，你和我在一起

[00:02:47] For the rest of the night

[00:03:05] 共度美妙的今夜

[00:03:05] Ooh I said baby

[00:03:10] 哦，我说，宝贝

[00:03:10] You've got a man on your mind

[00:03:12] 你心有所属

[00:03:12] (Got a man on your mind)

[00:03:14] 心有所属

[00:03:14] You've got a weight on your shoulders

[00:03:18] 你背负沉重负担

[00:03:18] How you ever gonna find the words to say

[00:03:22] 你将怎样表达你的心声

[00:03:22] Goodbye

[00:03:23] 讲出再见

[00:03:23] Baby

[00:03:26] 宝贝

[00:03:26] You've got a man on your mind

[00:03:31] 你心有所属

[00:03:31] You've got a weight on your shoulders

[00:03:35] 你背负沉重负担

[00:03:35] How you ever gonna find the words to say

[00:03:39] 你将怎样表达你的心声

[00:03:39] Goodbye

[00:03:40] 讲出再见

[00:03:40] Baby

[00:03:43] 宝贝

[00:03:43] You've got a man on your mind

[00:03:45] 你心有所属

[00:03:45] (You got that man on your mind)

[00:03:47] 你心有所属

[00:03:47] You've got a weight on your shoulders

[00:03:52] 你背负沉重负担

[00:03:52] How you ever gonna find the words to say

[00:03:56] 你将怎样表达你的心声

[00:03:56] Goodbye

[00:03:57] 讲出再见

[00:03:57] Baby you've got a man on your mind

[00:04:02] 宝贝，你心有所属

[00:04:02] (you've got a man on your mind)

[00:04:04] 你心有所属

[00:04:04] You got a weight on your shoulders

[00:04:09] 你背负沉重负担

[00:04:09] How you ever gonna find the words to say

[00:04:14] 你将怎样表达你的心声