《Time Enough for Tears》歌词

[00:00:00] Time Enough For Tears (Borrowed Heaven/album version) - The Corrs (可儿家族)

[00:00:01] //

[00:00:01] Let's read the trees and their autumn leaves

[00:00:09] 让我们一起欣赏秋天里长满红叶的大树

[00:00:09] As they fall like a dress undone

[00:00:15] 看叶子轻轻飘落 像一件解开的纱衣

[00:00:15] At the end of summers' love will find lovers

[00:00:24] 爱情抓住了夏天的尾巴

[00:00:24] Who need the shadow of a winter's sun

[00:00:29] 找到了初冬暖阳下的恋人 为他们庇荫

[00:00:29] Don't tell me you're leaving

[00:00:32] 不要告诉我你要离开了

[00:00:32] We can hide in the evening

[00:00:38] 我们可以躲在夜色里

[00:00:38] It's getting darker than it should

[00:00:43] 今天的夜色特别暗

[00:00:43] If we read the leaves as they blow in the breeze

[00:00:52] 如果我们静看随风而起的落叶

[00:00:52] Would it stop us now' my love

[00:00:56] 亲爱的 它会阻止我们相爱吗

[00:00:56] Time enough for hard questions'

[00:01:03] 我们有足够的时间来解决难题

[00:01:03] Time enough for all our fears

[00:01:10] 我们有足够的时间来战胜恐惧

[00:01:10] Time is tougher than we both know yet

[00:01:21] 时间比我们料想的还要紧张

[00:01:21] Time enough for tears

[00:01:26] 尽情哭泣吧

[00:01:26] The moon is milk and the sky

[00:01:31] 月光如牛奶般洁白 而天空

[00:01:31] Where it's spilt' it's magic

[00:01:36] 它的天际是那么的魔幻

[00:01:36] And we all need to believe

[00:01:39] 我们都要相信

[00:01:39] That we can wake in the dream

[00:01:43] 我们在梦中依然能保持清醒

[00:01:43] It's not as hard as it seems

[00:01:48] 事情并没有看起来那么困难

[00:01:48] You know' it's harder to leave

[00:01:53] 你知道 离开比留下更难

[00:01:53] Time enough for being braver'

[00:02:00] 我们有足够的时间变得更勇敢

[00:02:00] Time enough for all our fears

[00:02:07] 我们有足够的时间来战胜恐惧

[00:02:07] Time is tougher than we both know yet

[00:02:17] 时间比我们料想的还要紧张

[00:02:17] Time enough for tears

[00:02:25] 尽情哭泣吧

[00:02:25] I heard you say

[00:02:29] 我听到你说

[00:02:29] Underneath your breath some kind of prayer

[00:02:39] 在你的呼吸里 我听到些祈祷

[00:02:39] I heard you say

[00:02:43] 我听到你说

[00:02:43] Underneath your breath

[00:02:47] 在你的呼吸里

[00:02:47] That you never wanna feel this way about anybody else

[00:03:25] 你说 你从来不想用这种方式去看任何人

[00:03:25] Time enough for hard questions'

[00:03:32] 我们有足够的时间来解决难题

[00:03:32] Time enough for all our fears

[00:03:39] 我们有足够的时间来战胜恐惧

[00:03:39] Time' it's tougher than we both know yet

[00:03:50] 时间比我们料想的还要紧张

[00:03:50] Time enough for tears

[00:03:53] 尽情哭泣吧

[00:03:53] Time enough for being braver' time enough

[00:04:04] 我们有足够的时间变得更勇敢 时间足够了

[00:04:04] I love this time of year

[00:04:07] 我喜欢这个时刻

[00:04:07] Time' it's tough' it's running away from us

[00:04:18] 时间很紧 它正从我们身边悄悄溜走

[00:04:18] Time enough for tears

[00:04:22] 尽情哭泣吧

[00:04:22] Time enough

[00:04:27] 时间足够了

[00:04:27] (I know' I know )

[00:04:36] 我懂 我懂

[00:04:36] (It's OK' it's OK )

[00:04:41] 没事的 都会好的