《This Is Yesterday》歌词

[00:00:00] This Is Yesterday - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:19] //

[00:00:19] Do not listen to a word I say

[00:00:23] 别听我说的任何一个字

[00:00:23] Just listen to what I can keep silent

[00:00:35] 只要听我能做什么

[00:00:35] The only way to gain approval

[00:00:40] 获得赞成的唯一方式

[00:00:40] Is by exploiting the very thing that cheapens me

[00:00:54] 就是利用那些贬低我的事

[00:00:54] And I stare at the sky

[00:01:01] 我凝望着天

[00:01:01] And it leaves me blind

[00:01:11] 但我却看不见它

[00:01:11] I close my eyes

[00:01:17] 我闭上眼睛

[00:01:17] And this is yesterday

[00:01:30] 这就是昨天

[00:01:30] Someone somewhere soon will take care of you

[00:01:34] 在某处有人很快就会来关心你了

[00:01:34] I repent I'm sorry everything is falling apart

[00:01:46] 我后悔 我很抱歉 一切都搞砸了

[00:01:46] Houses as ruins and gardens as weeds

[00:01:51] 房屋一片废墟 花园一片杂草

[00:01:51] Why do anything when you can forget everything

[00:02:05] 当你能忘记任何事时 为什么还去做呢？

[00:02:05] And I stare at the sky

[00:02:11] 我凝望着天空

[00:02:11] And it leaves me blind

[00:02:22] 但我却看不见它

[00:02:22] I close my eyes

[00:02:28] 我闭上眼睛

[00:02:28] And this is yesterday

[00:02:57] 这就是昨天

[00:02:57] I stare at the sky

[00:03:03] 我凝望着天空

[00:03:03] And it leaves me blind

[00:03:14] 但我却看不见它

[00:03:14] I close my eyes

[00:03:20] 我闭上眼睛

[00:03:20] And this is yesterday

[00:03:25] 这就是昨天