《Take Me In Your Arms (Rock Me for a Little While)》歌词

[00:00:00] Take Me In Your Arms (Rock Me for a Little While) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] I know you're leaving me behind

[00:00:14] 我知道你把我留在原处

[00:00:14] I'm seeing you darling for the very last time

[00:00:20] 我正看着你 亲爱的 最后一次

[00:00:20] Show a little tenderness before you go

[00:00:25] 你走之前显露一些温柔

[00:00:25] Please let me feel your embrace once more

[00:00:29] 请让我再拥抱你一次

[00:00:29] Take me in your arms come on and rock me and rock me a little while

[00:00:35] 将我搂入怀中 快点 让我高兴一下

[00:00:35] Hold me darling rock me rock me a little while

[00:00:41] 抱紧我 亲爱的 让我高兴一下

[00:00:41] We all must feel heartache sometime

[00:00:47] 我们都会心痛一段时间

[00:00:47] Right now right now now I'm feeling mine

[00:00:52] 就在此时 我感到心痛

[00:00:52] I tried my best to be strong but I'm not able

[00:00:57] 我竭尽所能坚强起来 但我做不到

[00:00:57] I'm like a helpless child wrapped in a cradle

[00:01:03] 我像在摇篮中的孩子一样无助

[00:01:03] Let me know joy before I grieve

[00:01:08] 在我悲伤前 让我感到快乐

[00:01:08] Just once more darling before you leave

[00:01:13] 在你走之前 亲爱的 再一次

[00:01:13] Take me in your arms come on and rock me and rock me a little while

[00:01:18] 将我搂入怀中 快点 让我高兴一下

[00:01:18] Hold me darling rock me rock me a little while

[00:01:25] 抱紧我 亲爱的 让我高兴一下

[00:01:25] I'm losing you and my happiness

[00:01:30] 我正在失去你 还有我的幸福

[00:01:30] My life is over I must confess

[00:01:35] 我必须承认 我的人生已经结束

[00:01:35] I'll never never see your smiling face no more

[00:01:41] 我将再也不会看见你的满面笑容

[00:01:41] I'll never never hear your knock on my door

[00:01:46] 我再也听不到你敲门

[00:01:46] Before you leave me leave me behind

[00:01:52] 在你离开我 将我留下来之前

[00:01:52] Please let me feel happy just one more time

[00:01:56] 请让我再一次感受到幸福

[00:01:56] Take me in your arms come on and rock me and rock me a little while

[00:02:01] 将我搂入怀中 快点 让我高兴一下

[00:02:01] Hold me darling and rock me rock me a little while

[00:02:18] 抱紧我 亲爱的 让我高兴一下

[00:02:18] I said I never wouldn't beg I said I wouldn't plead

[00:02:23] 我说过我不会乞求 我说过我不会找借口

[00:02:23] Here I am baby begging you please

[00:02:29] 现在亲爱的 我乞求你

[00:02:29] Baby baby please baby baby please

[00:02:33] 亲爱的 求你了

[00:02:33] Baby take me in your arms

[00:02:36] 亲爱的 将我搂入怀中

[00:02:36] Come on and rock me and rock me a little while

[00:02:39] 快点 让我高兴一下

[00:02:39] Hold me darling rock me and rock me a little while

[00:02:45] 抱紧我 亲爱的 让我高兴一下

[00:02:45] Take me in your arms come on and rock me and rock me a little while

[00:02:50] 将我搂入怀中 快点 让我高兴一下