《When I’m Gone》歌词

[00:00:00] When I'm Gone - Simple Plan (简单计划)

[00:00:05] //

[00:00:05] We're doing it

[00:00:07] 我们正在做

[00:00:07] I look around me

[00:00:09] 我打量了一下我

[00:00:09] But all I seem to see

[00:00:12] 但我看见的是

[00:00:12] Is people going no where

[00:00:15] 人们无处可去

[00:00:15] Expecting sympathy

[00:00:18] 祈求同情

[00:00:18] It's like we're going through the motions

[00:00:21] 这就像我们在走过场

[00:00:21] Of a scripted destiny

[00:00:24] 照本宣科的命运

[00:00:24] Tell me where's our inspiration

[00:00:27] 告诉我 我们的精神在哪里

[00:00:27] If life won't wait

[00:00:28] 如果生命不再等待

[00:00:28] I guess it's up to me

[00:00:31] 我想这由我决定

[00:00:31] Woah

[00:00:33] //

[00:00:33] No we're not gonna waste

[00:00:34] 不，我们不会浪费

[00:00:34] Another moment in this town

[00:00:37] 这城镇中的另一刻

[00:00:37] Woah

[00:00:38] //

[00:00:38] And we won't come back

[00:00:40] 我们不会再回来

[00:00:40] Your world is calling out

[00:00:43] 你的世界在呼唤

[00:00:43] Woah

[00:00:44] //

[00:00:44] We'll leave the past in the past

[00:00:46] 我会让过去的过去

[00:00:46] Gonna find the future

[00:00:48] 寻找另一个未来

[00:00:48] If misery loves company well

[00:00:51] 如果同病相怜

[00:00:51] So long you'll miss me

[00:00:53] 不久，你会想念我

[00:00:53] When I'm gone

[00:00:58] 当我离开

[00:00:58] You're gonna miss me

[00:00:59] 你会想念我

[00:00:59] When I'm gone

[00:01:06] 当我离开

[00:01:06] Procrastination

[00:01:08] 拖延

[00:01:08] Running circles in my head

[00:01:11] 在我的脑海里转圈

[00:01:11] While you sit there contemplating

[00:01:14] 当你坐在那里思考

[00:01:14] You wound up left for dead

[00:01:18] 你受伤了就要死亡

[00:01:18] Life is what happens

[00:01:20] 生命就是如此

[00:01:20] While you're busy making your excuses

[00:01:23] 当你忙着找借口

[00:01:23] Another day another casualty

[00:01:28] 另一天,另一个受害者

[00:01:28] And that won't happen to me

[00:01:30] 这不会发生在我身上

[00:01:30] Woah

[00:01:32] //

[00:01:32] No we're not gonna waste

[00:01:34] 不，我们不会浪费

[00:01:34] Another moment in this town

[00:01:36] 这城镇中的另一刻

[00:01:36] Woah

[00:01:38] //

[00:01:38] And we won't come back

[00:01:39] 我们不会再回来

[00:01:39] Your world is calling out

[00:01:42] 你的世界在呼唤

[00:01:42] Woah

[00:01:44] //

[00:01:44] We'll leave the past in the past

[00:01:46] 我会让过去的过去

[00:01:46] Gonna find the future

[00:01:47] 寻找另一个未来

[00:01:47] If misery loves company well

[00:01:50] 如果同病相怜

[00:01:50] So long you'll miss me

[00:01:53] 不久，你会想念我

[00:01:53] When I'm gone

[00:01:58] 当我离开

[00:01:58] You're gonna miss me

[00:01:58] 你会想念我

[00:01:58] When I'm gone

[00:02:03] 当我离开

[00:02:03] You're gonna miss me

[00:02:04] 你会想念我

[00:02:04] When I'm gone

[00:02:11] 当我离开

[00:02:11] When I'm gone

[00:02:16] 当我离开

[00:02:16] Let's go

[00:02:17] 走吧

[00:02:17] Won't look back

[00:02:20] 不要回头

[00:02:20] When I say goodbye

[00:02:23] 当我道别

[00:02:23] I'm gonna leave this

[00:02:24] 我要离开

[00:02:24] A hole behind me

[00:02:26] 身后的空虚

[00:02:26] Gonna take what's mine tonight

[00:02:28] 将会在今晚带走属于我的一切

[00:02:28] Because every wasted day

[00:02:32] 因为无谓的日子

[00:02:32] Becomes a wasted chance

[00:02:35] 变成无谓的舞蹈

[00:02:35] You're gonna wake up

[00:02:36] 你会清醒

[00:02:36] Feeling sorry

[00:02:38] 感到抱歉

[00:02:38] Because life won't wait

[00:02:39] 因为生命不会等待

[00:02:39] I guess it's up to you

[00:02:42] 我想这由你决定

[00:02:42] Woah

[00:02:44] //

[00:02:44] No we're not gonna waste

[00:02:45] 我们不会浪费

[00:02:45] Another moment in this town

[00:02:48] 这城镇中的另一刻

[00:02:48] Woah

[00:02:50] //

[00:02:50] And we won't come back

[00:02:51] 我们不会再回来

[00:02:51] Your world is calling out

[00:02:54] 你的世界在呼唤

[00:02:54] Woah

[00:02:56] //

[00:02:56] We'll leave the past in the past

[00:02:57] 我会让过去的过去

[00:02:57] Gonna find the future

[00:02:59] 寻找另一个未来

[00:02:59] If misery loves company well

[00:03:02] 如果同病相怜

[00:03:02] So long you'll miss me

[00:03:04] 你会想念我

[00:03:04] When I'm gone

[00:03:09] 我应该去哪里

[00:03:09] You're gonna miss me

[00:03:10] 你会想我的

[00:03:10] When I'm gone

[00:03:15] 我应该去哪里

[00:03:15] You're gonna miss me

[00:03:16] 你会想我的

[00:03:16] When I'm gone

[00:03:21] 我应该去哪里

[00:03:21] You're gonna miss me

[00:03:22] 你会想我的

[00:03:22] When I'm gone

[00:03:27] 我应该去哪里

[00:03:27] You're gonna miss me

[00:03:28] 你会想我的

[00:03:28] When I'm gone

[00:03:33] 我应该去哪里