《Master Of Puppets(Live At Hampton Coliseum， Hampton， VA / August 3rd， 1986|Explici)》歌词

[00:00:01] Master Of Puppets (傀儡的主人) (Live) - Metallica (金属乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Kirk Hammett/Clifford Lee Burton/Lars Ulrich/James Hetfield

[00:00:31] //

[00:00:31] Master

[00:00:59] 欲望啊

[00:00:59] End of passion play crumbling away

[00:01:03] 激情放纵之后 清醒意志残留

[00:01:03] I'm your source of self destruction

[00:01:06] 我是你自甘堕落的根源

[00:01:06] Veins that pump with fear sucking darkest clear

[00:01:10] 静脉流动 恐惧尚存 黑暗依旧

[00:01:10] Leading on your death's construction

[00:01:14] 步步逼你坠入万劫不复之地

[00:01:14] Taste me you will see

[00:01:16] 你一旦尝试就明白

[00:01:16] More is all you need

[00:01:18] 只会愈陷愈深

[00:01:18] Dedicated to

[00:01:20] 意识逐渐疯狂

[00:01:20] How I'm killing you

[00:01:25] 看我如何将你埋葬

[00:01:25] Come crawling faster

[00:01:30] 快加速你的进程

[00:01:30] Obey your master

[00:01:34] 臣服于你的罪恶

[00:01:34] Your life burns faster

[00:01:38] 燃尽你的生命吧

[00:01:38] Obey your master

[00:01:40] 臣服于你的罪恶

[00:01:40] Master

[00:01:41] 欲望啊

[00:01:41] Master of puppets I'm pulling your strings

[00:01:45] 欲望的傀儡 我正控制你成为行尸走肉

[00:01:45] Twisting your mind and smashing your dreams

[00:01:49] 扭曲你的心智 粉碎你的梦想

[00:01:49] Blinded by me you can't see a thing

[00:01:51] 双眼被我蒙蔽 你眼前漆黑

[00:01:51] Just call my name cause I'll hear you scream

[00:01:54] 只要提起我 你就痛苦哀嚎

[00:01:54] Master

[00:01:55] 欲望啊

[00:01:55] Master

[00:01:56] 欲望啊

[00:01:56] Just call my name I'll hear you scream

[00:01:59] 只要提起我 你就痛苦哀嚎

[00:01:59] Come on

[00:02:00] 来吧

[00:02:00] Master

[00:02:01] 欲望啊

[00:02:01] Master

[00:02:12] 欲望啊

[00:02:12] Needlework the way never you betray

[00:02:16] 它深入骨髓 你永远无法挣脱

[00:02:16] Life of death becoming clearer

[00:02:19] 死神向你逼近

[00:02:19] Pain monopoly ritual misery

[00:02:23] 我加深你的痛苦 使你安于悲惨

[00:02:23] Chop your breakfast on a mirror

[00:02:26] 清晨就开始饮鸩止渴

[00:02:26] Taste me you will see

[00:02:28] 你一旦尝试就明白

[00:02:28] More is all you need

[00:02:30] 只会愈陷愈深

[00:02:30] Dedicated to

[00:02:32] 意识逐渐疯狂

[00:02:32] How I'm killing you

[00:02:38] 看我如何将你埋葬

[00:02:38] Come crawling faster

[00:02:42] 快加速你的进程

[00:02:42] Obey your master

[00:02:46] 臣服于你的罪恶

[00:02:46] Your life burns faster

[00:02:50] 燃尽你的生命吧

[00:02:50] Obey your master

[00:02:52] 臣服于你的罪恶

[00:02:52] Master

[00:02:53] 欲望啊

[00:02:53] Master of puppets I'm pulling your strings

[00:02:57] 欲望的傀儡 我正控制你成为行尸走肉

[00:02:57] Twisting your mind smashing your dreams

[00:03:01] 扭曲你的心智 粉碎你的梦想

[00:03:01] Blinded by me you can't see a thing

[00:03:03] 双眼被我蒙蔽 你眼前漆黑

[00:03:03] Just call my name cause I'll hear you scream

[00:03:06] 只要提起我 你就痛苦哀嚎

[00:03:06] Master

[00:03:07] 欲望啊

[00:03:07] Master

[00:03:08] 欲望啊

[00:03:08] Just call my name I'll hear you scream

[00:03:12] 只要提起我 你就痛苦哀嚎

[00:03:12] Master

[00:03:13] 欲望啊

[00:03:13] Master

[00:03:15] 欲望啊

[00:03:15] Master

[00:03:16] 欲望啊

[00:03:16] Master

[00:05:07] 欲望啊

[00:05:07] Master master

[00:05:09] 欲望啊 欲望啊

[00:05:09] Where's the dreams that I've been after

[00:05:11] 那些我曾追寻的梦想呢

[00:05:11] Master master

[00:05:13] 欲望啊 欲望啊

[00:05:13] Promised only lies

[00:05:15] 你的承诺全都是谎言

[00:05:15] Laughter laughter

[00:05:17] 嘲笑 鄙视

[00:05:17] All I hear or see is laughter

[00:05:19] 所有人都抛弃了我

[00:05:19] Laughter laughter

[00:05:21] 嘲笑 鄙视

[00:05:21] Laughing at my cries

[00:06:26] 使我心如刀割 救救我吧

[00:06:26] Woa

[00:06:27] //

[00:06:27] Hell is worth all that natural habitat

[00:06:31] 地狱是我应得的下场 生来便是我的归宿

[00:06:31] Just a rhyme without a reason

[00:06:35] 没有什么原因 一切都早已注定

[00:06:35] Never ending maze drift on numbered days

[00:06:38] 在永无止境的迷宫中放任自流

[00:06:38] Now your life is out of season

[00:06:42] 现在你的生命已经彻底凋零

[00:06:42] I will occupy

[00:06:44] 我会占据一切

[00:06:44] I will help you die

[00:06:46] 加速你的死亡

[00:06:46] I will run through you

[00:06:47] 我会侵袭你的全身

[00:06:47] Now I rule you too

[00:06:53] 现在我也主宰着你

[00:06:53] Come crawling faster

[00:06:57] 快加速你的进程

[00:06:57] Obey your master

[00:07:01] 臣服于你的罪恶

[00:07:01] Your life burns faster

[00:07:05] 燃尽你的生命吧

[00:07:05] Obey your master

[00:07:08] 臣服于你的罪恶

[00:07:08] Master

[00:07:09] 欲望啊

[00:07:09] Master of puppets

[00:07:13] 欲望的傀儡

[00:07:13] Twisting your mind and smashing your dreams

[00:07:16] 扭曲你的心智 粉碎你的梦想

[00:07:16] Blinded by me you can't see a thing

[00:07:18] 双眼被我蒙蔽 你眼前漆黑

[00:07:18] Just call my name I'll hear you scream

[00:07:22] 只要提起我 你就痛苦哀嚎

[00:07:22] Master

[00:07:22] 欲望啊

[00:07:22] Master

[00:07:24] 欲望啊

[00:07:24] Just call my name I'll hear you scream

[00:07:27] 只要提起我 你就痛苦哀嚎

[00:07:27] Master

[00:07:28] 欲望啊

[00:07:28] Master

[00:07:50] 欲望啊

[00:07:50] Oh master

[00:07:51] 欲望啊

[00:07:51] My master

[00:07:52] 我的欲望啊

[00:07:52] My master of

[00:07:54] 我的欲望的

[00:07:54] Puppets

[00:07:59] 傀儡