《Love Hurts》歌词

[00:00:00] Love Hurts - Elaine Paige (忆莲·佩姬)

[00:00:18] //

[00:00:18] Love hurts

[00:00:22] 爱情会带来伤痛

[00:00:22] Love scars

[00:00:25] 爱情过后，会留下难以治愈的伤疤

[00:00:25] Love wounds

[00:00:28] 爱又会

[00:00:28] And mars

[00:00:31] 抚平

[00:00:31] Any heart

[00:00:35] 每颗心的伤痕

[00:00:35] Not tough

[00:00:38] 虽然

[00:00:38] Or strong enough

[00:00:43] 不够强大到

[00:00:43] To take a lot of pain

[00:00:47] 带走一切伤痛

[00:00:47] Take a lot of pain

[00:00:50] 带走一切伤痛

[00:00:50] Love is like a cloud

[00:00:54] 爱情就像天际的云朵

[00:00:54] Holds a lot of rain

[00:00:58] 承载了太多的雨水

[00:00:58] Love hurts

[00:01:03] 爱情会带来伤痛

[00:01:03] Love hurts

[00:01:11] 爱情会带来伤痛

[00:01:11] I'm young

[00:01:14] 我还年轻

[00:01:14] I know

[00:01:18] 我知道

[00:01:18] But even so

[00:01:22] 尽管这样

[00:01:22] I know a thing

[00:01:27] 我还是

[00:01:27] Or two

[00:01:30] 知道

[00:01:30] I've learned from you

[00:01:36] 你教会了我很多

[00:01:36] I really learned a lot

[00:01:39] 我确实也学到了很多

[00:01:39] Really learned a lot

[00:01:42] 学到了很多

[00:01:42] Love is like a fire

[00:01:46] 爱情如同熊熊烈火

[00:01:46] Burns inside

[00:01:50] 在心中放肆地燃烧

[00:01:50] Love hurts

[00:01:55] 爱情会带来伤痛

[00:01:55] Love hurts

[00:02:04] 爱情会带来伤痛

[00:02:04] Some fools dream of happiness

[00:02:10] 有些傻瓜梦想着幸福

[00:02:10] Blissfulness

[00:02:13] 祝福

[00:02:13] Togetherness

[00:02:17] 共度一生

[00:02:17] Some folks fool themselves I guess

[00:02:23] 他们只是自欺欺人

[00:02:23] But they're not fooling me

[00:02:28] 但是他们无法欺骗我

[00:02:28] I know it isn't true

[00:02:31] 我知道并不是这样

[00:02:31] Know it isn't true

[00:02:35] 这不是事实

[00:02:35] Love is just a lie

[00:02:38] 爱只是个幌子

[00:02:38] Made to make you blue

[00:02:42] 让你难过伤心

[00:02:42] Love hurts

[00:02:47] 爱情会带来伤痛

[00:02:47] Love hurts

[00:02:55] 爱情会带来伤痛

[00:02:55] Love hurts

[00:02:57] 爱情会带来伤痛

[00:02:57] Love hurts

[00:02:58] 爱情会带来伤痛

[00:02:58] Love scars

[00:03:00] 爱情会带来伤痛

[00:03:00] Love scars

[00:03:02] 爱情会带来伤痛

[00:03:02] Love wounds

[00:03:03] 爱又会

[00:03:03] And mars

[00:03:05] 抚平

[00:03:05] And mars

[00:03:06] 抚平

[00:03:06] Any mars

[00:03:07] 抚平

[00:03:07] Any heart

[00:03:10] 每颗心的伤痕

[00:03:10] Any heart

[00:03:11] 每颗心的伤痕

[00:03:11] Not tough

[00:03:13] 虽然不至于

[00:03:13] Not tough

[00:03:15] 虽然不至于

[00:03:15] Or strong

[00:03:16] 不可能

[00:03:16] Or strong

[00:03:18] 不可能

[00:03:18] Enough

[00:03:20] 不可能

[00:03:20] To take a lot of pain

[00:03:24] 带走一切伤痛

[00:03:24] Take a lot of pain

[00:03:27] 带走一切伤痛

[00:03:27] Love is like a cloud

[00:03:31] 爱情就像天际的云朵

[00:03:31] Holds a lot of rain

[00:03:34] 承载了太多的雨水

[00:03:34] Love hurts

[00:03:37] 爱情会带来伤痛

[00:03:37] Love hurts

[00:03:48] 爱情会带来伤痛

[00:03:48] Some fools dream of happiness

[00:03:55] 有些傻瓜梦想着幸福

[00:03:55] Blissfulness

[00:03:57] 祝福

[00:03:57] Togetherness

[00:04:01] 共度一生

[00:04:01] Some fools fool themselves I guess

[00:04:07] 他们只是自欺欺人

[00:04:07] But they're not fooling me

[00:04:12] 但是他们无法欺骗我

[00:04:12] I know it isn't true

[00:04:16] 我知道并不是这样

[00:04:16] I know it isn't true

[00:04:19] 这不是事实

[00:04:19] Love is just a lie

[00:04:22] 爱只是个幌子

[00:04:22] Made to make you blue

[00:04:30] 让你难过伤心

[00:04:30] Love hurts

[00:04:35] 爱情会带来伤痛

[00:04:35] Love hurts

[00:04:43] 爱情会带来伤痛

[00:04:43] Love hurts

[00:04:48] 爱情会带来伤痛