《七色花》歌词

[00:00:00] 七色花 - 7cm

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Hiroki Sagawa(Vanir)

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Dr.QueenB(Vanir)/Hiroki Sagawa

[00:00:16] //

[00:00:16] あの日に 置いて来た言葉は

[00:00:24] 那一天我听到的话语

[00:00:24] キミから貰った 贈り物

[00:00:31] 是你给予我的赠品

[00:00:31] 泣いてみたり、笑ったりと

[00:00:35] 或哭或笑

[00:00:35] 季節を越えたなら

[00:00:40] 当我们走过这季节

[00:00:40] また一つ大人なってゆくのでしょう

[00:00:49] 就又向大人迈出了一步对吗

[00:00:49] 今キミだけに キミだけに

[00:00:53] 此刻七色花只为你

[00:00:53] 咲いた「七色花」

[00:00:57] 只为你而绽放

[00:00:57] 思い馳せるほどに

[00:01:01] 越是思念

[00:01:01] 強くなるよ、見つめてて

[00:01:05] 就越要坚强 静心凝视

[00:01:05] ねえ今だけは 今だけは

[00:01:08] 呐 现在无论如何

[00:01:08] この手、離さない

[00:01:12] 都不要放开这双手

[00:01:12] キミをいつまでも この手に

[00:01:17] 渴望永远紧握你的手

[00:01:17] 感じていたいよ このまま

[00:01:25] 就这样感受你

[00:01:25] 時間を止めたのは、もう少し

[00:01:33] 时间停止

[00:01:33] キミとの景色を見たいから

[00:01:40] 只因我想要更多地和你欣赏风景

[00:01:40] サヨナラはね、

[00:01:43] 再见

[00:01:43] 別れの言葉じゃないから

[00:01:47] 我不会说这样分别的话语

[00:01:47] 笑顔作り今は、

[00:01:51] 强作笑颜现在就这样

[00:01:51] このまま二人抱きしめよう

[00:01:58] 两人紧紧相拥吧

[00:01:58] 今キミだけに キミだけに

[00:02:02] 此刻七色花只为你

[00:02:02] 咲いた「七色花」

[00:02:06] 只为你而绽放

[00:02:06] 思い空に届き

[00:02:10] 传达给思恋的天空吧

[00:02:10] 夢色雲 輝いた

[00:02:14] 梦想之色的云熠熠生辉

[00:02:14] ねえ今だけは 今だけは

[00:02:17] 呐 现在无论如何

[00:02:17] ナミダ、流さない

[00:02:21] 都不能流泪

[00:02:21] キミをいつまでも この手に

[00:02:26] 渴望永远紧握你的手

[00:02:26] 感じていたいよ このまま

[00:02:33] 就这样感受你

[00:02:33] 2年後のボクらは

[00:02:37] 两年后的我们

[00:02:37] きっと笑っていられる

[00:02:41] 一定能够坦然微笑

[00:02:41] どんな辛い事があっても

[00:02:45] 无论经历怎样的艰辛

[00:02:45] ボクらなら きっと大丈夫さ

[00:02:52] 我们定会克服的

[00:02:52] 今キミだけに キミだけに

[00:02:56] 此刻七色花只为你

[00:02:56] 咲いた「七色花」

[00:03:00] 只为你而绽放

[00:03:00] 思い空に届き

[00:03:04] 传达给思恋的天空吧

[00:03:04] 夢色雲 輝いた

[00:03:08] 梦想之色的云熠熠生辉

[00:03:08] ねえ今だけは 今だけは

[00:03:11] 呐 现在无论如何

[00:03:11] ナミダ、流さない

[00:03:15] 都不能流泪

[00:03:15] キミをいつまでも この手に

[00:03:19] 渴望永远紧握你的手

[00:03:19] 感じていたいよ このまま

[00:03:27] 就这样感受你

[00:03:27] キミをいつまでも この手に

[00:03:35] 渴望永远紧握你的手

[00:03:35] 感じていたいよ このまま

[00:03:40] 就这样感受你