《Where Is My Love?(Album Version)》歌词

[00:00:00] Where Is My Love? - Lucinda Williams (露辛达·威廉斯)

[00:00:34] //

[00:00:34] Where where is my love

[00:00:42] 我的爱在何方

[00:00:42] Where where is my love

[00:00:52] 我的爱在何方

[00:00:52] Is my love in Helena

[00:01:00] 我的爱在赫勒纳吗

[00:01:00] Eating sweet potato pies

[00:01:08] 吃着红薯馅饼

[00:01:08] Sure as hell won't be tellin' ya

[00:01:16] 这是无法告知的陷阱

[00:01:16] Even as much as a little white lie

[00:01:25] 甚至是一些善意的谎言

[00:01:25] Is my love in Tupelo

[00:01:33] 我的爱在图博洛吗

[00:01:33] Whisperin' down the blues

[00:01:41] 窃窃私语的蓝调

[00:01:41] Knowing things he shouldn't know

[00:01:48] 知道了他不该知道的

[00:01:48] And givin' away what he can't use

[00:01:57] 赠送出他无法使用的

[00:01:57] Where where is my love

[00:02:05] 我的爱在何方

[00:02:05] Where where is my love

[00:02:47] 我的爱在何方

[00:02:47] Where where is my love

[00:02:54] 我的爱在何方

[00:02:54] Where where is my love

[00:03:04] 我的爱在何方

[00:03:04] Is my love in Birmingham

[00:03:12] 我的爱在伯明翰吗

[00:03:12] Making honey from the bees

[00:03:20] 用蜜蜂酿蜜

[00:03:20] Overjoyed to be my man

[00:03:27] 为成为我的男人而万分欣喜

[00:03:27] And rollin' up his flannel sleeves

[00:03:37] 卷起他法兰绒的袖子

[00:03:37] Is my love in Gainesville

[00:03:45] 我的爱在盖恩斯维尔吗

[00:03:45] Pretty radiant and warm

[00:03:54] 美丽温暖，光芒四射

[00:03:54] Drinkin' whiskey a'til he's had his fill

[00:04:01] 畅饮威士忌，直到满足

[00:04:01] Inspired by a summer storm

[00:04:09] 受到夏季风暴的鼓舞

[00:04:09] Where where is my love

[00:04:17] 我的爱在何方

[00:04:17] Where where is my love

[00:04:26] 我的爱在何方

[00:04:26] Where where is my love

[00:04:34] 我的爱在何方

[00:04:34] Where where is my love

[00:04:39] 我的爱在何方