《Weight of Her Love》歌词

[00:00:00] Weight of Her Love - 向洋 (Nathan Hartono)

[00:00:24] //

[00:00:24] You're waiting for something

[00:00:27] 你一直在等待

[00:00:27] And know not the name

[00:00:30] 甚至不知道他的姓名

[00:00:30] It itches behind you but you stay the same

[00:00:36] 近在咫尺 但你却固守原地

[00:00:36] You know that you're empty

[00:00:41] 你知道 你内心空虚

[00:00:41] But you know you're safe

[00:00:49] 但你却安全无虞

[00:00:49] You tell yourself

[00:00:52] 你告诉自己

[00:00:52] You'd wait for the one

[00:00:55] 你要等待着一个爱人

[00:00:55] You never fight this war can't be won

[00:01:00] 你从不抗争 这场战争你不会胜利

[00:01:00] You're your own worse habit

[00:01:06] 你就是你自己的致命弱点

[00:01:06] Your very own stain

[00:01:13] 你的那些缺点

[00:01:13] But just you wait and see

[00:01:20] 你就走着瞧吧

[00:01:20] The weight of her love will just fall onto all

[00:01:25] 爱情的重量会击垮你所有的防御

[00:01:25] Your defenses and you'll be weak

[00:01:32] 你会变得虚弱无力

[00:01:32] So fast you can't even stop to speak why try

[00:01:46] 如此迅疾 你甚至无法停下来问清原因

[00:01:46] Chance upon her life

[00:01:52] 与她的生活不期而遇

[00:01:52] And the weight of her love overtakes every path that you

[00:01:58] 爱情的重量会追赶上你的脚步

[00:01:58] Walk on and take to heart

[00:02:05] 俘获你的真心

[00:02:05] Losing her is the most fearful part so why

[00:02:43] 失去她将是最可怕的事情 这究竟是什么原因

[00:02:43] It's been quite awhile since I've opened my heart

[00:02:49] 我敞开心门 已经有些时日了

[00:02:49] A little too long since the day it all started

[00:02:55] 苦心等待 才等到了命中注定的那一天

[00:02:55] I've got to move on

[00:03:00] 我要开始前进了

[00:03:00] 'Cuz I feel the strain

[00:03:08] 因为我感觉到了这种压力

[00:03:08] You tell yourself you've made a mistake

[00:03:14] 你告诉自己 你犯了错

[00:03:14] The age old story oh how this heart breaks

[00:03:19] 这是老生常谈了 这颗心是如何碎裂成灰

[00:03:19] But you steel yourself

[00:03:25] 但你下定决心

[00:03:25] And soldier on

[00:03:32] 继续坚持下去

[00:03:32] I'd take a bullet before I take love

[00:03:38] 在我得到爱情之前 我会奋不顾身

[00:03:38] I'd break your heart before I think of

[00:03:44] 我会伤透你的心

[00:03:44] A new excuse

[00:03:49] 在我找到一个新借口

[00:03:49] To run away

[00:03:57] 去选择逃离

[00:03:57] But just you wait and see

[00:04:03] 你就走着瞧吧

[00:04:03] The weight of her love will just fall onto all

[00:04:09] 爱情的重量会击垮你所有的防御

[00:04:09] Your defenses and you'll be weak

[00:04:16] 你会变得虚弱无力

[00:04:16] So fast you can't even stop to speak why try

[00:04:29] 如此迅疾 你甚至无法停下来问清原因

[00:04:29] Chance upon her life more

[00:04:35] 与她的生活不期而遇

[00:04:35] The weight of her love overtakes every path that you

[00:04:41] 爱情的重量会追赶上你的脚步

[00:04:41] Walk on and take to heart

[00:04:48] 俘获你的真心

[00:04:48] Losing her is the most fearful part so why

[00:05:00] 失去她将是最可怕的事情 这究竟是什么原因

[00:05:00] But know this

[00:05:06] 但你要知道

[00:05:06] You'll be better soon

[00:05:13] 你会很快痊愈

[00:05:13] You owe this

[00:05:19] 你辜负了

[00:05:19] To every broken heart in the room

[00:05:26] 这里所有为你破碎的心

[00:05:26] But know this

[00:05:32] 但你要知道

[00:05:32] You'll be better soon

[00:05:39] 你会很快痊愈

[00:05:39] You owe this

[00:05:45] 你辜负了

[00:05:45] To every

[00:05:47] 每一颗

[00:05:47] Broken heart

[00:05:49] 破碎的心

[00:05:49] In the room

[00:05:54] 在这个房间里