《More Fun》歌词

[00:00:00] More Fun (更加有趣) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Shania Twain

[00:00:05] //

[00:00:05] It's Monday and I hear you when you say you hate that day

[00:00:10] 今天是周一 我听见你说你讨厌这天

[00:00:10] Me too but there's nothin' much about we can do

[00:00:16] 我也一样 但是其实我们也无事可做

[00:00:16] Let's just get to

[00:00:18] 让我们尽力忍受

[00:00:18] Countin' down the hours dreamin' of all of our favourite songs

[00:00:24] 数着表熬过这时光 肆意畅想我们最爱的歌曲

[00:00:24] We know the words by heart and we will shout and be singin' along

[00:00:29] 我们知道心中的句子 我们将要高声歌唱

[00:00:29] As loud as we like

[00:00:32] 想唱就唱 唱得响亮

[00:00:32] Friday night

[00:00:34] 周五晚上

[00:00:34] More fun is what we need

[00:00:42] 尽情享乐 无拘无束

[00:00:42] Everyone is on their feet

[00:00:50] 所有人都在舞蹈

[00:00:50] The weekend's here and all we wanna do is be together

[00:00:56] 周末已近在眼前 我们只想要一起开怀

[00:00:56] Get a little crazy and forget what happens later

[00:01:01] 让我们再疯狂一点 把明天忘记

[00:01:01] We made it through the week

[00:01:03] 我们将要嗨翻整个星期

[00:01:03] Now we're headin' to the street

[00:01:06] 现在我们直奔大街

[00:01:06] More fun is what we need

[00:01:17] 尽情享乐 无拘无束

[00:01:17] One day we'll be sittin' back laughin' all about the times

[00:01:22] 有一天 我们会剪烛西窗 共话巴山夜雨

[00:01:22] We were doin' doughnuts in the parkin' lots and runnin' lights

[00:01:28] 我们在航行灯的照射下畅快地吃着甜甜圈

[00:01:28] The time of our lives

[00:01:30] 我们的欢乐时光

[00:01:30] Is here and now and yes we got the power 'cause we know it all

[00:01:36] 活在当下 就是现在 我们拥有着青春和活力 这显而易见

[00:01:36] We're just gettin' started open hearted havin' a ball

[00:01:41] 这才刚刚开始 放飞心灵 我们还会有个舞会

[00:01:41] And nothin' but time on our side

[00:01:46] 与我们相伴的只有无尽的青春时光

[00:01:46] And more fun is what we need

[00:01:54] 尽情享乐 无拘无束

[00:01:54] Everyone is on their feet

[00:02:02] 所有人都在舞蹈

[00:02:02] The weekend's here and all we wanna do is be together

[00:02:08] 周末已近在眼前 我们只想要一起开怀

[00:02:08] Get a little crazy and forget what happens later

[00:02:13] 让我们再疯狂一点 把明天忘记

[00:02:13] We made it through the week

[00:02:15] 我们将要嗨翻整个星期

[00:02:15] Now we're headin' to the street

[00:02:18] 现在我们直奔大街

[00:02:18] The day was long but the night is young and we ain't got to worry

[00:02:25] 时光漫长 今夜我们享受青春 无需慌张

[00:02:25] We're runnin' out alive but that's all right

[00:02:28] 我们将会筋疲力竭 但我们也不在乎

[00:02:28] No one need to hurry

[00:02:32] 无需慌张

[00:02:32] Morning such a long way away

[00:02:37] 距离天亮还有很久

[00:02:37] And we we got all night to play

[00:02:45] 我们将在夜晚尽情欢乐

[00:02:45] More fun is what we need

[00:02:53] 尽情享乐 无拘无束

[00:02:53] Everyone is on their feet

[00:03:01] 所有人都在舞蹈

[00:03:01] The weekend's here and all we wanna do is be together

[00:03:06] 周末已近在眼前 我们只想要一起开怀

[00:03:06] Get a little crazy and forget what happens later

[00:03:12] 让我们再疯狂一点 把明天忘记

[00:03:12] We made it through the week

[00:03:14] 我们将要嗨翻整个星期

[00:03:14] Now we're headin' to the street

[00:03:16] 现在我们直奔大街

[00:03:16] Because more fun is what we need

[00:03:25] 尽情享乐 无拘无束

[00:03:25] More fun is all we need

[00:03:30] 尽情享乐 无拘无束