《Ode To My Family(Live From The Feile Festival/1994/Edit)》歌词

[00:00:00] Ode To My Family (家庭颂歌) (Live) - The Cranberries (小红莓)

[00:00:17] //

[00:00:17] Written by：Dolores O'Riordan/Noel Hogan

[00:00:34] //

[00:00:34] Understand the things I say

[00:00:39] 了解了我所说的一切

[00:00:39] Don't turn away from me

[00:00:43] 就别离我而去

[00:00:43] Cause I've spent half my life out there

[00:00:50] 因为我把半生都耗在那里

[00:00:50] You wouldn't disagree

[00:00:53] 这一点你不能不同意

[00:00:53] Do you see me do you see

[00:00:57] 你看见我了吗？你看见了吗

[00:00:57] Do you like me

[00:00:59] 你喜欢我吗？

[00:00:59] Do you like me standing there

[00:01:03] 你喜欢我吗？喜欢我站在那老地方吗

[00:01:03] Do you notice do you know

[00:01:07] 你注意到了吗？你懂吗

[00:01:07] Do you see me do you see me

[00:01:12] 你看见我了吗？你看见我了吗

[00:01:12] Does anyone care

[00:01:15] 还有人会去在乎吗？

[00:01:15] Unhappiness where's when I was young

[00:01:20] 那些年少时不快乐的日子

[00:01:20] And we didn't give a damn

[00:01:24] 我们也并没抱怨过什么

[00:01:24] Cause we were raised

[00:01:27] 因为我们已经长大成人

[00:01:27] To see life as fun and take it if we can

[00:01:34] 能乐观的面对生活，尽可能的去适应

[00:01:34] My mother my mother

[00:01:37] 我的妈妈 我的妈妈

[00:01:37] She'd hold me

[00:01:40] 曾经呵护我成长

[00:01:40] She'd hold me when I was out there

[00:01:44] 曾经呵护我成长 当我不在你身旁的时候

[00:01:44] My father my father

[00:01:47] 我的爸爸，我的爸爸啊

[00:01:47] He liked me well he liked me

[00:01:52] 他喜欢我 他喜欢我

[00:01:52] Does anyone care

[00:02:05] 还有人会去在乎吗？

[00:02:05] Understand what I've become

[00:02:11] 请明了我的转变

[00:02:11] It wasn't my design

[00:02:15] 并非我刻意营造

[00:02:15] And people everywhere think

[00:02:19] 人们都希望

[00:02:19] Something better than I am

[00:02:24] 做得我比现在更好

[00:02:24] I miss you I miss

[00:02:28] 但是我想你，我真的想

[00:02:28] Cause I liked it

[00:02:31] 因为我喜欢那种温馨的感觉

[00:02:31] Cause I liked it

[00:02:33] 因为我喜欢那种温馨的感觉

[00:02:33] When I was out there

[00:02:35] 当我不在你身旁的时候

[00:02:35] Do you know this do you know

[00:02:38] 你知道吗 你知道吗

[00:02:38] You did not find me

[00:02:41] 你找不到我

[00:02:41] You did not find

[00:02:43] 你找不到我

[00:02:43] Does anyone care

[00:02:46] 还有人会去在乎吗？

[00:02:46] Unhappiness where's when I was young

[00:02:51] 那些年少时不快乐的日子

[00:02:51] And we didn't give a damn

[00:02:56] 我们也并没抱怨过什么

[00:02:56] Cause we were raised

[00:02:59] 因为我们已经长大成人

[00:02:59] To see life as fun and take it if we can

[00:03:05] 能乐观的面对生活，尽可能的去适应

[00:03:05] My mother my mother

[00:03:09] 我的妈妈 我的妈妈

[00:03:09] She'd hold me

[00:03:11] 曾经呵护我成长

[00:03:11] She'd hold me when I was out there

[00:03:15] 曾经呵护我成长 当我不在你身旁的时候

[00:03:15] My father my father

[00:03:19] 我的爸爸，我的爸爸啊

[00:03:19] He liked me well he liked me

[00:03:23] 他喜欢我 他喜欢我

[00:03:23] Does anyone care

[00:03:26] 还有人会去在乎吗？

[00:03:26] Does anyone care

[00:03:28] 还有人会去在乎吗？

[00:03:28] Does anyone care

[00:03:31] 还有人会去在乎吗？

[00:03:31] Does anyone care

[00:03:33] 还有人会去在乎吗？

[00:03:33] Does anyone care

[00:03:36] 还有人会去在乎吗？

[00:03:36] Does anyone care

[00:03:38] 还有人会去在乎吗？

[00:03:38] Does anyone care

[00:03:41] 还有人会去在乎吗？

[00:03:41] Does anyone care

[00:03:46] 还有人会去在乎吗？