《Mikazuki》歌词

[00:00:00] Mikazuki - 8utterfly (バタフライ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：etsuco/Koyumi

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：etsuco/HIKIE/Koyumi

[00:00:24] //

[00:00:24] 今も君がこぼした

[00:00:27] 你洒落的

[00:00:27] コーヒーの跡

[00:00:29] 咖啡的痕迹

[00:00:29] 消えないラグ

[00:00:36] 在地毯上至今无法除去

[00:00:36] 何度も消そうって

[00:00:39] 一次次想要消去

[00:00:39] 努力したのに

[00:00:41] 做了很多努力

[00:00:41] もうなんで?もうなんで?

[00:00:44] 但是为什么 为什么？

[00:00:44] もうなんで?

[00:00:46] 为什么？

[00:00:46] 涙の音さえ響くワンルーム

[00:00:52] 连眼泪声都回响在单身公寓

[00:00:52] ボロボロ溢れて止まらない

[00:00:58] 眼泪扑簌簌地流 停不下来

[00:00:58] あと何回同じ毎日を過ごせば

[00:01:05] 以后还要经过多少这样的日子

[00:01:05] 君を忘れられるの

[00:01:10] 才能忘记你

[00:01:10] 誰かが待つ君のとなり

[00:01:16] 在等待别人的你的身旁

[00:01:16] 私が待つ君をひとり

[00:01:22] 我在等待着你

[00:01:22] 三日月が消えそうに

[00:01:25] 月牙仿佛快要消失似的

[00:01:25] 泣いている

[00:01:27] 哭泣着

[00:01:27] 強くなりたいよ

[00:01:30] 我想变得强大起来

[00:01:30] 強くしてよ

[00:01:32] 再强烈一些吧

[00:01:32] ねえmoon light

[00:01:40] 呐 月光

[00:01:40] 駅は二つ隣

[00:01:43] 两个车站相邻

[00:01:43] 遠くにいるワケじゃないでも

[00:01:52] 虽然并不算很远

[00:01:52] バスタブにもいない

[00:01:55] 但浴缸里没有

[00:01:55] テレビの前にも

[00:01:57] 电视机前没有

[00:01:57] ベットの上にもいない

[00:02:03] 床上也没有

[00:02:03] 誰かの帰る音

[00:02:06] 听到有人回来的声音

[00:02:06] 君じゃないってことくらい

[00:02:15] 不会是你吧

[00:02:15] 心に染み付いた

[00:02:18] 铭记于心的你

[00:02:18] 君が消えないの

[00:02:21] 永远不会消失

[00:02:21] なんで?もうなんで?

[00:02:23] 为什么 为什么？

[00:02:23] もうなんで?

[00:02:25] 为什么？

[00:02:25] 「つまさきが冷たいね」って笑う

[00:02:32] 你笑着说“脚尖好凉啊”

[00:02:32] 君はいつも暖かくて

[00:02:37] 你总是这么温暖

[00:02:37] この部屋で何度も

[00:02:40] 在这个房间

[00:02:40] 抱き合った

[00:02:43] 一次次互相拥抱

[00:02:43] 生きてもいいって思えていた

[00:02:50] 曾以为活着也挺好

[00:02:50] 誰かが待つ君のとなり

[00:02:55] 在等待别人的你的身旁

[00:02:55] 私が待つ君をひとり

[00:03:01] 我在等待着你

[00:03:01] 三日月が消えそうに

[00:03:05] 月牙仿佛快要消失似的

[00:03:05] 泣いている

[00:03:07] 哭泣着

[00:03:07] あの人を戻して

[00:03:10] 把他还给我

[00:03:10] 戻してよ

[00:03:11] 还给我

[00:03:11] ねえmoon light

[00:03:16] 呐 月光