《Fuck Wit Dre Day (And Everybody’s Celebratin’)》歌词

[00:00:00] F**k Wit Dre Day (And Everybody's Celebratin') - Dr. Dre (安德烈·罗梅勒·杨)

[00:00:01] //

[00:00:01] Ha, yeah, hell yeah, ha knowhatI'msayin

[00:00:07] 你知道我在说什么吗

[00:00:07] （Sssss）

[00:00:18] //

[00:00:18] Yeah, Mista Busta, where the f**k ya at?

[00:00:23] 傻瓜先生,你在哪

[00:00:23] Can't scrap a lick, so I know ya got your gat

[00:00:26] 不会拿着鞭子 我知道你有手枪

[00:00:26] Your dick on hard, from f**kin your road dogs

[00:00:28] 你一定很生气 出卖了自己的兄弟

[00:00:28] The hood you threw up with, niggaz you grew up with

[00:00:31] 你成长的街区 还有和你一起长大的兄弟们

[00:00:31] Don't even respect your a**

[00:00:33] 根本就不把你放在眼里

[00:00:33] That's why it's time for the doctor, to check your a**, ni**a

[00:00:37] 现在是时候让医生给你检查了

[00:00:37] Used to be my homey, used to be my ace

[00:00:39] 曾是我的兄弟 曾是我的男人

[00:00:39] Now I wanna slap the taste out yo mouth

[00:00:42] 现在我要让你尝尝煽耳光的滋味

[00:00:42] Ni**a bow down to the row

[00:00:43] 让你给Death row下跪

[00:00:43] F**kin me, now I'm f**kin you, little hoe

[00:00:46] 你来捣乱 我就陪你玩 小杂种

[00:00:46] Oh, don't think I forgot, let you slide

[00:00:49] 不要以为我忘了 会让你溜走

[00:00:49] Let me ride, just another homicide

[00:00:51] 让我成为另一个杀手

[00:00:51] Yeah it's me so I'ma talk on

[00:00:54] 是我 所以我要继续说

[00:00:54] Stompin on the 'Eazy'est streets that you can walk on

[00:00:57] 现在是我在讲话我说了算

[00:00:57] So strap on your Compton hat, your locs

[00:00:59] 所以系上你的康普顿的帽子 戴上你的太阳镜

[00:00:59] And watch your back cause you might get smoked, loc

[00:01:01] 别忘了看你身后 因为你随时都有可能引火烧身 哥们

[00:01:01] And pass the bud, and stay low-key

[00:01:04] 把叶子递过来 保持低调

[00:01:04] B.G. cause you lost all your homey's love

[00:01:06] 你的哥们都不再跟你混

[00:01:06] Now call it what you want to

[00:01:08] 现在谈谈你的想法

[00:01:08] You f**ked wit me, now it's a must that I f**k wit you

[00:01:13] 把我惹毛了 我不会让你好过

[00:01:13] Yeah, that's what the f**k I'm talkin about

[00:01:18] 是的 这就是我想说的

[00:01:18] We have your motherf**kin record company surrounded

[00:01:20] 我们已经让你们的唱片公司困境重重

[00:01:20] Put down the candy and let the little boy go

[00:01:26] 拿出糖让这个小男孩跟你走吧

[00:01:26] You knowhatI'msayin, punk motherf**ker

[00:01:30] 你知道我在说什么 该死的混蛋

[00:01:30] （We want Eazy, we want Eazy）

[00:01:32] 我们想要Eazy

[00:01:32] Bow wow wow yippy yo yippy yay

[00:01:35] //

[00:01:35] Doggy Dogg's in the motherf**kin house

[00:01:37] 小狗在房子里

[00:01:37] Bow wow wow yippy yo yippy yay

[00:01:39] //

[00:01:39] Death Row's in the motherf**kin house

[00:01:42] 死亡囚犯在房子里

[00:01:42] Bow wow wow yippy yo yippy yay

[00:01:45] //

[00:01:45] The sounds of a dog brings me to another day

[00:01:48] 每天早晨起来都听见狗叫

[00:01:48] Play with my bone, would ya Timmy

[00:01:50] 玩着我的骨头 你会吗Timmy

[00:01:50] It seems like you're good for makin jokes about your jimmy

[00:01:52] 看来你善于用你的jimmy开玩笑

[00:01:52] But here's a jimmy joke about your mama that you might not like

[00:01:56] 但这里关于你妈妈的坏话 你也许不会喜欢

[00:01:56] I heard she was the 'Frisco dyke

[00:01:58] 我听说她是旧金山女同志

[00:01:58] But f**k your mama, I'm talkin about you and me

[00:02:02] 但是别管你妈妈 我在说你和我

[00:02:02] Toe to toe, Tim M-U-T

[00:02:04] 坐下来谈谈 混蛋

[00:02:04] Your bark was loud, but your bite wasn't vicious

[00:02:05] 你大声叫喊着 但不是会咬人的狗

[00:02:05] And them rhymes you were kickin were quite bootylicious

[00:02:07] 而且你的押韵太低级

[00:02:07] You get with Doggy Dogg oh is he crazy?

[00:02:11] 你和Doggy Dogg杠上了 难道你疯了吗

[00:02:11] With ya mama and your daddy hollin' Bay-Bee

[00:02:13] 你的爸爸妈妈教坏了你

[00:02:13] So won't they let you know

[00:02:15] 难道他们没教过你

[00:02:15] That if you f**k with Dre ni**a you're f**kin wit Death Row

[00:02:19] 你和Dre干架就是和Death Row作对

[00:02:19] And I ain't even slangin them thangs

[00:02:21] 当然我不会管他们的闲事

[00:02:21] I'm hollin' one-eight-seven with my dick in yo mouth, beeyatch

[00:02:24] 我只会说出187 然后把枪插进你的嘴里

[00:02:24] Yeah ni**a, Compton and Long Beach together on this motherf**ker

[00:02:29] 黑人 Compton和Long Beach现在都在一起

[00:02:29] So you wanna pop that sh*t get yo motherf**kin cranium cracked ni**a

[00:02:33] 如果你想挑起事端然后被打爆头

[00:02:33] Step on up. Now, we ain't no motherf**kin joke so remember the name

[00:02:38] 那就放马来吧 我们不是等闲之辈 记住我们的名字

[00:02:38] Mighty, mighty D-R. Yeahhh, MOTHERF**KER!

[00:02:43] 名气很大的Death Row Records

[00:02:43] Now understand this my ni**a Dre can't be touched

[00:02:46] 现在你知道我的兄弟Dre是惹不起的

[00:02:46] Luke's bendin over, so Luke's gettin f**ked, busta

[00:02:49] Luke已经跪下,而且他正在被欺负

[00:02:49] Musta, thought I was sleazy

[00:02:51] 先生 我想我很肮脏

[00:02:51] Or though I was a mark cause I used to hang with Eazy

[00:02:54] 没错 尽管我很肮脏 身上有污点 我和Eazy是一路的

[00:02:54] Animosity, made ya speak but ya spoke

[00:02:57] 仇恨让你歇斯底里

[00:02:57] Ay yo Dre, whattup, check this ni**a off loc

[00:02:59] Dre怎么了 看看这个黑鬼

[00:02:59] If it ain't another ho that I gots ta f**k with

[00:03:02] 即使我不想跟这个坏女人亲热

[00:03:02] Gap teeth in ya mouth so my dick's gots to fit

[00:03:05] 我也要撕开你的嘴让你瞧瞧我的厉害

[00:03:05] With my nuts on ya tonsils

[00:03:06] 让你为我服务

[00:03:06] While ya on stage rappin at your wack-a** concerts

[00:03:09] 当你们站在愚蠢的演唱会舞台上

[00:03:09] And I'ma snatch your a** from the backside

[00:03:12] 我已经让你背后中枪

[00:03:12] To show you how Death Row pull off that who-ride

[00:03:14] 让你们看看Death Row是怎样赢得声誉的

[00:03:14] Now you might not understand me

[00:03:17] 现在你可能无法理解

[00:03:17] Cause I'ma rob you in Compton and blast you in Miami

[00:03:20] 因为我会在Compton打劫你然后去Miami干掉你

[00:03:20] Then we gon creep to South Central

[00:03:22] 然后我们去洛杉矶南部

[00:03:22] On a Street Knowledge mission, as I steps in the temple

[00:03:25] 完成普及街头知识的任务 我就像一个传教士

[00:03:25] Spot him, got him, as I pulls out my strap

[00:03:28] 发现他 抓住他 然后拔出我的枪

[00:03:28] Got my chrome to the side of his White Sox hat

[00:03:30] 对着他的白色Sox帽子

[00:03:30] You tryin to check my homey, you better check yo self

[00:03:33] 你想挑我兄弟的刺 你最好先看看你自己

[00:03:33] Cause when you diss Dre you diss yourself, MOTHERF**KER

[00:03:48] 因为你diss Dre就是在diss你自己

[00:03:48] Yeah ni**a...

[00:03:48] 黑人

[00:03:48] Yeah, nine-deuce

[00:03:50] 92年

[00:03:50] Dr. Dre, dropin chronic once again

[00:03:54] Dr. Dre有一次带来了像叶子一样过瘾的音乐

[00:03:54] It don't stop, Punishing punk motherf**kers real quick like

[00:03:58] 让我不能停下来 迅速解决这些混蛋

[00:03:58] Compton style ni**a,

[00:03:59] 正如Compton的风格

[00:03:59] Doggy Dogg in the motherf**kin house, yeah

[00:04:03] 小狗在房子里

[00:04:03] Long Beach in the motherf**kin house, yeah

[00:04:08] 房子里有长长的海滩

[00:04:08] Yeah, straight up, really doe

[00:04:16] 嗨起来 真爽

[00:04:16] Breakin all you suckaz off somethin real proper like

[00:04:20] 干掉你们这些混蛋 我们干得真酷

[00:04:20] YouknowhatI'msayin?

[00:04:20] 你知道我在说什么吗

[00:04:20] All these sucka a** niggaz can eat a fat dick

[00:04:25] 所有这些该死的黑人都可以无耻地亲热

[00:04:25] Yeah, Eazy-E Eazy-E Eazy-E can eat a big fat dick

[00:04:29] Eazy可以无耻地亲热

[00:04:29] Tim Dog can eat a big fat dick

[00:04:32] Tim可以无耻地亲热

[00:04:32] Luke, can eat a fat dick, yeah...

[00:04:37] Luke,可以无耻地亲热