《土曜日の女(Live from SID TOUR 2009 hikari)》歌词

[00:00:00] 土曜日の女 (Live From Sid Tour 2009 Hikari) - シド (SID)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词∶マオ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶御恵明希

[00:00:32] //

[00:00:32] 人影もまばらな喫茶店

[00:00:36] 人影稀疏的咖啡店

[00:00:36] いつもの目立たない席

[00:00:40] 我依然坐在那个角落的位子上

[00:00:40] 君が帰った後飲み干す

[00:00:44] 你走后 我把杯中的咖啡一饮而尽

[00:00:44] 珈琲　ほろ苦い味

[00:00:48] 咖啡 微苦

[00:00:48] 月曜　枕を濡らす

[00:00:56] 周一 泪湿枕巾

[00:00:56] 火曜　受話器見つめる

[00:01:03] 周二 盯着电话听筒

[00:01:03] 水曜　君が足りない

[00:01:10] 周三 依然没有看到你

[00:01:10] 木曜と

[00:01:11] 周四和

[00:01:11] 金曜が終われば週に一度だけの

[00:01:20] 周五一过 这一周就都过完了

[00:01:20] ヘッドライトの明かりが綺麗

[00:01:24] 车前灯明亮而美丽

[00:01:24] 環状八号線辺りで

[00:01:28] 在八环线附近的

[00:01:28] 交わしたくちづけが

[00:01:29] 那次相吻

[00:01:29] 今も　私を離さない

[00:01:35] 如今依然 深深的印在我的脑海里

[00:01:35] きっと私の恋は盲目

[00:01:39] 我的这份爱显得没有理智

[00:01:39] 君にとっては只の火遊び

[00:01:43] 对你而言 仅仅是场危险的游戏而已

[00:01:43] 日曜日の女には　到底　なれない

[00:02:22] 对周日的女孩来说 肯定怎么也习惯不了

[00:02:22] ヘッドライトの明かりが綺麗

[00:02:25] 车前灯明亮而美丽近的

[00:02:25] 環状八号線辺りで

[00:02:29] 在八环线附近的

[00:02:29] 交わしたくちづけが

[00:02:31] 那次相吻

[00:02:31] 今も　私を離さない

[00:02:36] 如今依然 深深的印在我的脑海里

[00:02:36] きっと私の恋は盲目

[00:02:40] 我的这份爱显得没有理智

[00:02:40] 君にとっては只の火遊び

[00:02:44] 对你而言 仅仅是场危险的游戏而已

[00:02:44] 日曜日の女には　到底　なれない

[00:03:00] 对周日的女孩来说 肯定怎么也习惯不了

[00:03:00] 日曜日の女には　到底　なれない

[00:03:15] 对周日的女孩来说 肯定怎么也习惯不了

[00:03:15] 日曜日の女には　到底　なれない

[00:03:20] 对周日的女孩来说 肯定怎么也习惯不了