《Happiness by The Fray(《美少女的谎言》第一季主题曲)》歌词

[00:00:11] Happiness was just outside my window

[00:00:18] 幸福就在我的窗外

[00:00:18] I thought itd crash blowing eighty miles an hour

[00:00:25] 我原以为它会以时速八十英里坠毁

[00:00:25] But happiness is a little more like knocking

[00:00:31] 但幸福更像是一次轻轻的敲门

[00:00:31] On your door you just let it in

[00:00:45] 你只需让它进来

[00:00:45] Happiness feels a lot like sorrow

[00:00:51] 幸福感觉很悲伤

[00:00:51] Let it be you cant make it come or go

[00:00:58] 让它去吧，你不能让它进来或离去

[00:00:58] But you are gone not for good but for now

[00:01:04] 但你走了，就这么走了

[00:01:04] And gone for now feels a lot like gone for good

[00:01:24] 现在感觉和好了

[00:01:24] Happiness is a firecracker sitting on my headboard

[00:01:31] 幸福突如其来

[00:01:31] Happiness was never mine to hold

[00:01:37] 幸福从不是你可以轻易抓到的

[00:01:37] Careful child light the fuse and get away

[00:01:44] 就那么不经意

[00:01:44] Cause happiness throws a shower of sparks

[00:02:04] 因为幸福会引发一阵火花

[00:02:04] Happiness damn near destroys you

[00:02:10] 幸福几乎摧毁你

[00:02:10] Breaks your faith to pieces on the floor

[00:02:16] 损坏你的信心

[00:02:16] So you tell yourself thats enough for now

[00:02:22] 所以你告诉自己 现在足够了

[00:02:22] But happiness has a violent roar

[00:02:29] 但幸福大声的叫喊

[00:02:29] Happiness its like the old man told me

[00:02:35] 幸福，就像老人所说的

[00:02:35] Look for it and youll never find it all

[00:02:42] 是无法找寻的

[00:02:42] But let it go live your life and leave it

[00:02:48] 顺其自然吧

[00:02:48] Then one day youll wake up and shell be home

[00:02:53] 某天你醒来的时候，它便在你家里