《Where Does My Heart Beat Now》歌词

[00:00:00] Nothi (一无所有) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:13] //

[00:00:13] I've been over you for some time now baby

[00:00:24] 亲爱的，我已经有一段时间没想你了

[00:00:24] I don't miss your kiss like before now anymore now

[00:00:33] 我不再想念你的吻

[00:00:33] If you asked me how I'm doin' I'm fine

[00:00:38] 如果你问，我会告诉你我很好

[00:00:38] All I needed was a little time

[00:00:43] 我只要一点时间

[00:00:43] So if you still think that I still need you Baby

[00:00:50] 如果你觉得我还非你不可的话

[00:00:50] I really don't know why

[00:00:52] 我不知道该怎么回答

[00:00:52] Oh baby' since you left me

[00:00:58] 自从你离开我

[00:00:58] You might think that my world's been torn apart

[00:01:03] 你也许觉得 我的世界天崩地裂了

[00:01:03] But if you see me

[00:01:07] 但如果你看到我

[00:01:07] Baby you'll see that

[00:01:10] 亲爱的，你将会见到

[00:01:10] Nothing's broken' nothing broken but my heart

[00:01:20] 没有东西可以再伤害我

[00:01:20] You won't find no tears in my eyes now baby

[00:01:31] 我不会再哭泣

[00:01:31] If you think I'm sad that you're gone now

[00:01:37] 如果你觉得你的离开让我悲痛欲绝

[00:01:37] Then you're wrong now

[00:01:39] 你错了

[00:01:39] If you ask I'll say I'm happy I'm free

[00:01:45] 我会告诉你 我很快乐

[00:01:45] Tell you that's the way I wanna be

[00:01:50] 这就是我想要的生活

[00:01:50] And all those nights we shared together baby

[00:01:56] 所有在一起的夜里

[00:01:56] We'll they don't mean a thing

[00:01:59] 都显得一文不值

[00:01:59] Oh baby since you left me

[00:02:05] 自从你离开我

[00:02:05] You might think that my world's been torn apart

[00:02:10] 你也许觉得 我的世界天崩地裂了

[00:02:10] But if you see me

[00:02:14] 但如果你看到我

[00:02:14] Baby you'll see that

[00:02:17] 亲爱的，你将会见到

[00:02:17] Nothing's broken' nothing broken but my heart

[00:02:38] 没有东西可以再伤害我

[00:02:38] So if you still think that I need you baby

[00:02:42] 你也许觉得我还爱你

[00:02:42] I don't think about you

[00:02:44] 可我不再想你

[00:02:44] I'm happy now without you

[00:02:47] 没有你，我一样很快乐

[00:02:47] Oh baby since you left me

[00:02:53] 自从你离开我

[00:02:53] You might think my world's been torn apart

[00:02:57] 你也许觉得 我的世界天崩地裂了

[00:02:57] But if you see me

[00:03:02] 但如果你看到我

[00:03:02] Baby you'll see that

[00:03:04] 亲爱的，你将会见到

[00:03:04] Nothing's broken' nothing broken but my heart

[00:03:15] 没有东西可以再伤害我

[00:03:15] Nothing broken' nothing broken but my heart

[00:03:28] 没有东西可以再伤害我

[00:03:28] Baby' you might thing my world's been torn apart

[00:03:41] 你也许觉得 我的世界天崩地裂了

[00:03:41] But nothing's broken' nothing broken but my heart

[00:03:46] 没有东西可以再伤害我