《Back Seat Driver》歌词

[00:00:00] Back Seat Driver (爱管闲事的人) - William Michael Morgan

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Nicolette Hayford/Matt Willis/Robert Counts

[00:00:19] //

[00:00:19] He said you best be getting on the road

[00:00:23] 他说 最好现在就启程吧

[00:00:23] Grab your coat its getting cold

[00:00:27] 带上外套 天气转凉了

[00:00:27] You know I'm gonna miss you

[00:00:30] 你知道 我会想念你的

[00:00:30] Don't get below a quarter tank

[00:00:32] 汽油要加够 至少能够跑一个季度

[00:00:32] That gas burns quicker than you think

[00:00:36] 油烧得比你预想的要快

[00:00:36] Oh and always check that review

[00:00:40] 总是要一再检查 确保无误

[00:00:40] Watch your speed at the georgia line those boys will get you everytime

[00:00:44] 行驶在乔治亚州的大道上 你的车速 男孩们随时都可赶上

[00:00:44] And it's a 100 dollar fine

[00:00:49] 那可是一百美元的小费

[00:00:49] Drive like the devil when you see an open highway

[00:00:54] 开阔的高速公路 极速前行

[00:00:54] Let off that pedal when a good view steals your breath away

[00:00:59] 松开踏板 景色美得让你无法呼吸

[00:00:59] Take a left if it feels right roll your windows down at night

[00:01:03] 顺着道路左转 摇下窗户 夜色漫漫

[00:01:03] You may get lost but you'll be alright

[00:01:07] 或许你会迷路 但没有关系

[00:01:07] There's a bible on the dash and a map tucked in the door

[00:01:13] 仪表上有指南 车门里也夹着地图

[00:01:13] I can't be your backseat driver anymore

[00:01:26] 我不能再做你的后座司机了

[00:01:26] Here's to hoping you won't need that baseball bat behind the seat

[00:01:33] 希望你再也用不到后座上的棒球棒

[00:01:33] But its there if you ever do

[00:01:36] 如果你需要 它还在那儿

[00:01:36] And call home every couple days if only for your mamma's sake

[00:01:42] 即使看在妈妈的份上 也要经常给家打个电话

[00:01:42] Hell she tells all her friends about you

[00:01:45] 她和每个朋友都会谈起你

[00:01:45] Now ten and two buckle up

[00:01:47] 现在 系好安全带

[00:01:47] I threw a flashlight in the trunk

[00:01:50] 我在车里放了手电筒

[00:01:50] Next to that spare if you get stuck

[00:01:55] 碰到困难 或许有些帮助

[00:01:55] Drive like the devil when you see an open highway

[00:01:59] 开阔的高速公路 极速前行

[00:01:59] Let off that pedal when a good view steals your breath away

[00:02:05] 松开踏板 景色美得让你无法呼吸

[00:02:05] Take a left if it feels right roll your windows down at night

[00:02:09] 顺着道路左转 摇下窗户 夜色漫漫

[00:02:09] You may get lost but you'll be alright

[00:02:13] 或许你会迷路 但没有关系

[00:02:13] There's a bible on the dash and a map tucked in the door

[00:02:18] 仪表上有指南 车门里也夹着地图

[00:02:18] I can't be your backseat driver anymore anymore

[00:02:27] 我不能再做你的后座司机了 不能了

[00:02:27] I can't be your backseat driver anymore

[00:02:40] 我不能再做你的后座司机了

[00:02:40] Sometimes when I'm lost I can still hear my daddy's voice echo loud and clear

[00:02:51] 有时当我迷失方向 耳边回响起爸爸的嘱咐 如此清晰

[00:02:51] Drive like the devil when you see an open highway

[00:02:56] 开阔的高速公路 极速前行

[00:02:56] Let off that pedal when a good view steals your breath away

[00:03:01] 松开踏板 景色美得让你无法呼吸

[00:03:01] Take a left if it feels right roll your windows down at night

[00:03:06] 顺着道路左转 摇下窗户 夜色漫漫

[00:03:06] You may get lost but you'll be alright

[00:03:10] 或许你会迷路 但没有关系

[00:03:10] There's a bible on the dash and a map tucked in the door

[00:03:16] 仪表上有指南 车门里也夹着地图

[00:03:16] I can't be your backseat driver anymore

[00:03:20] 我不能再做你的后座司机了

[00:03:20] I can't be your backseat driver anymore anymore

[00:03:30] 我不能再做你的后座司机了 不能了

[00:03:30] I can't be your backseat driver anymore

[00:03:35] 我不能再做你的后座司机了

[00:03:35] No I can't you know I can't

[00:03:39] 我不能 你知道的 我不能

[00:03:39] I can't be your backseat driver anymore

[00:03:44] 我不能再做你的后座司机了