《クール》歌词

[00:00:00] Cool - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：福山雅治

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：福山雅治

[00:00:19] //

[00:00:19] 月が満ちてゆくのを待って

[00:00:29] 等待着月圆

[00:00:29] 声も出さずに 君をさぐる

[00:00:38] 不发一声 探索着你

[00:00:38] 見つめあう瞳は 邪魔になるだけ

[00:00:47] 对望的眼神 只会妨碍了等待

[00:00:47] 夜に流れこむ 君に流れこむ

[00:00:52] 注入了夜晚 注入了寂寞

[00:00:52] 退屈が 情熱が

[00:00:56] 无聊 热情

[00:00:56] 夜に泳ぎだす 君に泳ぎだす

[00:01:01] 在夜里畅游 游向你

[00:01:01] やさしく はげしく

[00:01:06] 温柔地 激烈地

[00:01:06] 渇いたノド うるおしてく Oh Cool

[00:01:21] 干渴的喉咙 滋润起来 太酷了

[00:01:21] 君への距離を指でたどり

[00:01:30] 用手指拉近与你的距离

[00:01:30] 誘いこむように 少し遊ぶ

[00:01:40] 像是在引诱 有点不认真

[00:01:40] 無限の時空(とき)のなか すべり落ちたら

[00:01:48] 无限的时空里 滑落下去

[00:01:48] 夜に溶けてゆく 君に溶けてゆく

[00:01:54] 溶进夜里

[00:01:54] 記憶が 未来が

[00:01:58] 溶进了你的记忆

[00:01:58] 夜に混ざりだす 君に混ざりだす

[00:02:03] 未来掺杂在夜晚

[00:02:03] けだるく すばやく

[00:02:08] 掺杂着你懒散的

[00:02:08] 甘い夢を 飲みほしてく Oh Cool

[00:02:56] 想快速地喝下甜美的梦 噢 太酷了

[00:02:56] 夜に流れこむ 君に流れこむ

[00:03:01] 注入了夜晚

[00:03:01] ゆううつが ときめきが

[00:03:05] 注入了你的忧愁

[00:03:05] 夜に泳ぎだす 君に泳ぎだす

[00:03:11] 心跳游向夜晚

[00:03:11] 浮かんで 沈んで

[00:03:15] 游向了你沉下去

[00:03:15] 深い闇を 確かめてく Oh

[00:03:25] 沉下去确认着深深的黑暗

[00:03:25] 夜に溶けてゆく 君に溶けてゆく

[00:03:30] 溶进夜里

[00:03:30] 感情が 体温が

[00:03:34] 溶进了你的感情

[00:03:34] 夜に混ざりだす 君に混ざりだす

[00:03:39] 提问掺杂在夜晚

[00:03:39] 遠くで 近くで

[00:03:44] 掺杂了你忽远忽近

[00:03:44] ただ 心を燃やしてゆく Oh Cool

[00:03:49] 只是 心燃烧起来 噢 太酷了