《Love Kills》歌词

[00:00:00] Love Kills - Ramones (雷蒙斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] Sid was a punk rock king

[00:00:15] Sid是个朋克摇滚之王

[00:00:15] Nancy was a broken queen

[00:00:17] Nancy是个伤心的女王

[00:00:17] Their lives were so glamorous

[00:00:20] 他们的生活是如此精彩

[00:00:20] Sid and Nancy were a mess

[00:00:22] Sid和Nancy一团糟

[00:00:22] When you're hooked on heroin

[00:00:25] 当他们沉迷于**

[00:00:25] Don't you know you'll never win

[00:00:27] 你难道不知道自己输定了吗

[00:00:27] Drugs don't ever pay

[00:00:29] **已经将你们摧毁

[00:00:29] You really did it your way

[00:00:32] 你确实用自己的方式做到了

[00:00:32] Love Kills

[00:00:34] 相爱至死

[00:00:34] Love Kills

[00:00:37] 相爱至死

[00:00:37] Love Kills

[00:00:42] 相爱至死

[00:00:42] We still believe in anarchy

[00:00:44] 我们仍支持无政府主义

[00:00:44] It makes me so damn angry

[00:00:47] 它让我如此恼怒

[00:00:47] Sid and Nancy meant a lot to me

[00:00:49] Sid和Nancy对我意味着很多

[00:00:49] You may be dead but your souls are free

[00:00:52] 你们也许死了 但灵魂永存

[00:00:52] Like Romeo and Juliet

[00:00:54] 就像Romeo和Juliet

[00:00:54] You two made a pact of death

[00:00:57] 你们订下死亡契约

[00:00:57] Like the needle that ya used

[00:00:59] 就像你已经把生死置之度外一样

[00:00:59] Sid and Nancy were born to lose

[00:01:02] Sid和Nancy生来就是失败的

[00:01:02] Love Kills

[00:01:04] 相爱至死

[00:01:04] Love Kills

[00:01:06] 相爱至死

[00:01:06] Love Kills

[00:01:24] 相爱至死

[00:01:24] Sid never meant any harm

[00:01:26] Sid没想着伤害Nancy

[00:01:26] He shot some d**e into his arm

[00:01:29] 他把一些**注射进胳膊

[00:01:29] All he wanted was some fun

[00:01:31] 只想找点乐子

[00:01:31] Now she's lying in a pool of blood

[00:01:34] 而现在她倒在血泊中

[00:01:34] Always loaded always high

[00:01:36] 一直喝醉 一直很兴奋

[00:01:36] Why did you have to die

[00:01:39] 为何你必须要死

[00:01:39] I'll say one thing is

[00:01:41] 我只想说

[00:01:41] It leaves me with a bitter taste

[00:01:44] 这味道只有苦涩

[00:01:44] Love Kills

[00:01:46] 相爱至死

[00:01:46] Love Kills

[00:01:48] 相爱至死

[00:01:48] Love Kills

[00:01:54] 相爱至死

[00:01:54] Love Kills

[00:01:56] 相爱至死

[00:01:56] Love Kills

[00:01:58] 相爱至死

[00:01:58] Love Kills

[00:02:03] 相爱至死

[00:02:03] Love Kills

[00:02:06] 相爱至死

[00:02:06] Love Kills

[00:02:08] 相爱至死

[00:02:08] Love Kills

[00:02:13] 相爱至死