《君色*コンプリート (off vocal)》歌词

[00:00:00] 君色*コンプリート (君色*Complete) - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：rino

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：高阪昌至

[00:00:15] //

[00:00:15] 何気ない日々が

[00:00:18] 百无聊赖的日子

[00:00:18] 眩し過ぎるのは

[00:00:21] 也能如此光彩夺目

[00:00:21] 君のその笑顔

[00:00:23] 是因为

[00:00:23] 見つけちゃったから

[00:00:27] 发现了你的笑颜

[00:00:27] 同じものが好き

[00:00:29] 我们喜欢一样的东西

[00:00:29] それだけの事で

[00:00:32] 仅仅这样子

[00:00:32] 夢見心地です

[00:00:35] 就让我魂不守舍

[00:00:35] 単純でいたくなる

[00:00:38] 就想这样单纯下去

[00:00:38] Ah リメイクばっかりしてる強がりは

[00:00:45] 一味重新来过的小逞强

[00:00:45] 置いてゆきましょ　弾むままに

[00:00:51] 都丢到一边吧 兴高采烈地

[00:00:51] Can't stop

[00:00:52] 无法停止

[00:00:52] この気持ちに飛び込めば

[00:00:57] 一旦转换心情

[00:00:57] La La Love?

[00:00:58] //

[00:00:58] 今すぐに会いたくって

[00:01:03] 就想马上见到你

[00:01:03] 君色の夢を

[00:01:06] 一直在收集

[00:01:06] 集めているの

[00:01:09] 有你身影出现的梦

[00:01:09] いつかはコンプリート

[00:01:15] 总有一天会收集完全

[00:01:15] もしもの未来を連載してるの

[00:01:20] 幻想着与你的一万种可能

[00:01:20] 心の余白は君を待ってます♪

[00:01:26] 心里的空缺只为你保留

[00:01:26] 想いはレガート

[00:01:29] 感情不断联奏

[00:01:29] 引き寄せられてく

[00:01:32] 不由得靠近其中

[00:01:32] 知らない私に

[00:01:35] 想去触碰

[00:01:35] 触れてみたくなる

[00:01:38] 未知的自己

[00:01:38] Ah 手をつないだら

[00:01:41] 手拉手

[00:01:41] どんな景色でしょう

[00:01:45] 会是怎样的情景

[00:01:45] 妄想事情　加速してく

[00:01:51] 不由得开始加速想象

[00:01:51] Non stop

[00:01:52] 没有停止

[00:01:52] この気持ちを届けたら

[00:01:56] 如能将这份心意传达

[00:01:56] La La Love me

[00:01:58] 爱 爱 爱我吧

[00:01:58] いつの日か言えるかな

[00:02:03] 何时才能说出口啊

[00:02:03] 切ないはずでも幸せなのは

[00:02:08] 苦涩又幸福

[00:02:08] 笑顔が浮かぶから

[00:02:37] 因为眼前浮现出你的笑脸

[00:02:37] Ah 雨が降る日には

[00:02:40] 下雨天

[00:02:40] 一つだけの傘

[00:02:44] 与你共撑一把伞

[00:02:44] 寄り添うままに歩けたなら...

[00:02:50] 想象着能靠紧你漫步

[00:02:50] Can't stop

[00:02:51] 无法停止

[00:02:51] この気持ちが溢れちゃう

[00:02:56] 思念将我吞没

[00:02:56] La La Love

[00:02:57] //

[00:02:57] 恋かもしれないね

[00:03:02] 或许这就是爱情

[00:03:02] 君色の夢を

[00:03:05] 因为想收集

[00:03:05] 集めたいから

[00:03:08] 有你身影出现的梦

[00:03:08] 二人でコンプリート

[00:03:14] 两个人在一起就是完美

[00:03:14] Non stop

[00:03:14] 没有停止

[00:03:14] この気持ちを届けたら

[00:03:19] 如果能将这份心意传达

[00:03:19] La La Love me

[00:03:21] 爱 爱 爱我吧

[00:03:21] いつの日か言えるかな

[00:03:25] 何时才能说出口

[00:03:25] 切ないはずでも幸せなのは

[00:03:31] 苦涩又幸福

[00:03:31] 笑顔が浮かぶから

[00:03:37] 因为眼前浮现出你的笑脸

[00:03:37] 君色*コンプリート

[00:03:42] 有你的身影出现就是完美