《Let’s Go Fly a Kite(Demo)》歌词

[00:00:00] Let's Go Fly a Kite (Demo) - Richard M. Sherman

[00:00:09] //

[00:00:09] With tuppence for paper and strings

[00:00:13] 用两便士买了一张纸和一些绳子

[00:00:13] You can have your own set of wings

[00:00:16] 你可以拥有自己的那双翅膀

[00:00:16] With your feet on the ground you're a bird in flight

[00:00:20] 你的双脚落在地面 你是飞翔的小鸟

[00:00:20] With your fist holding tight to the string of your kite

[00:00:27] 用你的拳头紧紧抓住风筝线

[00:00:27] As you watch flyin' up there

[00:00:30] 你看着它在空中飞翔

[00:00:30] All at once you're lighter than air

[00:00:33] 突然间 你比空气还要轻盈

[00:00:33] You can dance on the breeze over 'ouses and trees

[00:00:36] 你能伴着微风在房屋和大树上轻舞

[00:00:36] With your fist 'olding tight to the string of your kite

[00:00:41] 用你的拳头紧紧抓住风筝线

[00:00:41] Oh, oh, oh

[00:00:44] //

[00:00:44] Let's go fly a kite

[00:00:47] 一起去放风筝吧

[00:00:47] Up to the highest height!

[00:00:50] 让它冲上云霄

[00:00:50] Oh, let's go fly a kite

[00:00:53] 一起去放风筝吧

[00:00:53] Send it soring up through the atmosphere

[00:01:00] 让它翱翔在大气层上空

[00:01:00] Up where the air is clear

[00:01:04] 那里的天空晴朗

[00:01:04] Oh, let's go fly a kite

[00:01:10] 一起去放风筝吧

[00:01:10] Let's go fly a kite

[00:01:13] 一起去放风筝吧

[00:01:13] Up through the higer height

[00:01:17] 放到高空

[00:01:17] Let's go fly a kite

[00:01:20] 一起去放风筝吧

[00:01:20] Send it soaring

[00:01:23] 让它翱翔

[00:01:23] Up through the atmosphere

[00:01:27] 穿越云层

[00:01:27] Up where the air is clear

[00:01:30] 那里的天空晴朗

[00:01:30] Oh, let's go fly a kite

[00:01:35] 一起去放风筝吧