《Over & Over》歌词

[00:00:00] Over & Over - Smallpools (小泳池乐队)

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] It was a company event

[00:00:08] 一次公司的活动上

[00:00:08] With a margarita tent

[00:00:13] 你我都被玛格丽塔包围

[00:00:13] I said "how's your week "

[00:00:15] 我问“你这周过的怎样”

[00:00:15] She said "man I'm spent"

[00:00:16] 她回答“哥们 进行中”

[00:00:16] And I could use a crazy night

[00:00:21] 我可以让你拥有个疯狂的夜晚

[00:00:21] And I would love to see Chennai

[00:00:24] 我想去看看金奈

[00:00:24] We could commandeer

[00:00:26] 我们可以征用辆小飞机

[00:00:26] A little plane and fly

[00:00:29] 直接飞过去

[00:00:29] Or we could just skip

[00:00:31] 或者在阴暗处

[00:00:31] Stones in the shade

[00:00:32] 来次攀岩

[00:00:32] I wanna call you mine

[00:00:34] 我想说你是我的

[00:00:34] And never let you down

[00:00:36] 我绝不会让你失望

[00:00:36] I wanna feel it's right

[00:00:38] 我想反复感受这美好

[00:00:38] Over and over

[00:00:41] 一次又一次

[00:00:41] I wanna get inside

[00:00:43] 我渴望走进你的内心

[00:00:43] And take it up and down

[00:00:45] 掌控它的起起落落

[00:00:45] I wanna live this night over and over

[00:00:49] 我想一次次重温这美好

[00:00:49] She had a finger on the braille

[00:00:53] 她用手指触摸着盲文

[00:00:53] We let a thimble go to jail

[00:00:57] 我们可以不用手指套

[00:00:57] A little wooden sign that said

[00:00:59] 一个木质的标牌上写着

[00:00:59] "brace yourself"

[00:01:03] "勇敢面对"

[00:01:03] I wanna call you mine

[00:01:07] 我想说你是我的

[00:01:07] And never let you down

[00:01:09] 我绝不会让你失望

[00:01:09] I wanna feel it's right

[00:01:11] 我想反复感受这美好

[00:01:11] Over and over

[00:01:14] 一次又一次

[00:01:14] I wanna get inside

[00:01:16] 我渴望走进你的内心

[00:01:16] And take it up and down

[00:01:18] 掌控它的起起落落

[00:01:18] I wanna live this night over and over

[00:01:22] 我想一次次重温这美好

[00:01:22] And if we have to flee the city

[00:01:25] 如果我们必须逃离这座城市

[00:01:25] From the parlor to the well

[00:01:31] 从客厅逃离到天井

[00:01:31] All we'll have to show for leaving

[00:01:34] 我们必须展示逃离的姿态

[00:01:34] Is a penny soaked to hell

[00:01:39] 就让所谓的钱见鬼去吧

[00:01:39] And if we have to flee the city

[00:01:43] 如果我们必须逃离这座城市

[00:01:43] From the parlor to the well

[00:01:46] 从客厅逃离到天井

[00:01:46] All we'll have to show for leaving

[00:01:50] 我们必须展示逃离的姿态

[00:01:50] Is a penny soaked to hell

[00:02:05] 就让所谓的钱见鬼去吧

[00:02:05] I wanna call you mine

[00:02:06] 我想说你是我的

[00:02:06] And never let you down

[00:02:09] 我绝不会让你失望

[00:02:09] I wanna feel it's right

[00:02:10] 我想反复感受这美好

[00:02:10] Over and over

[00:02:13] 一次又一次

[00:02:13] I wanna get inside

[00:02:15] 我渴望走进你的内心

[00:02:15] And take it up and down

[00:02:17] 掌控它的起起落落

[00:02:17] I wanna live this night over and over

[00:02:22] 我想一次次重温这美好

[00:02:22] I wanna call you mine

[00:02:23] 我想说你是我的

[00:02:23] And never let you down

[00:02:25] 我绝不会让你失望

[00:02:25] I wanna feel it's right

[00:02:27] 我想反复感受这美好

[00:02:27] Over and over

[00:02:30] 一次又一次

[00:02:30] I wanna get inside

[00:02:32] 我渴望走进你的内心

[00:02:32] And take it up and down

[00:02:34] 掌控它的起起落落

[00:02:34] I wanna live this night over and over

[00:02:39] 我想一次次重温这美好