《Baby I Love You》歌词

[00:00:00] Baby I Love You (宝贝我爱你) - B.B. King (雷利·金)/Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] If you want my love, baby

[00:00:17] 如果你渴望我的爱 宝贝

[00:00:17] If you really do

[00:00:22] 如果你真心如此

[00:00:22] Don't be afraid, baby

[00:00:25] 宝贝 请不要害怕

[00:00:25] Just ask and ooh, I'm gonna give it to you

[00:00:33] 只需一声 我便会全都交给你

[00:00:33] Though I do declare, I want to see you with it

[00:00:39] 尽管我如此宣称 但我仍希望你能拥有我的爱

[00:00:39] Stretch out your arms little boy

[00:00:42] 请展开你怀抱 宝贝

[00:00:42] You're gonna get it

[00:00:43] 你一定要拥有我的爱

[00:00:43] 'Cause I love you baby

[00:00:47] 因为我深爱你 宝贝

[00:00:47] Baby, baby, baby I love you

[00:00:49] 宝贝 我深爱你

[00:00:49] Ain't no doubt about I love you

[00:00:55] 无须质疑我对你的爱

[00:00:55] Baby, baby, baby I love you

[00:00:58] 宝贝 我深爱你

[00:00:58] I love you, I love you, Baby I love you

[00:01:09] 宝贝 我深爱你

[00:01:09] Some day, you might wanna run away

[00:01:14] 总有一天 你可能想要逃离

[00:01:14] Leave me sitting here, crying

[00:01:20] 唯留我独坐在这里暗自垂泪

[00:01:20] But if it's all the same to you baby

[00:01:26] 但如果一切对你来说毫无差别的话

[00:01:26] I'm gonna stop you from saying goodbye

[00:01:30] 我会不让你将再见二字对我宣之于口

[00:01:30] Because I love you, baby I love you, I love you

[00:01:39] 只因我爱你 宝贝

[00:01:39] I love you baby

[00:02:27] 我深爱你 宝贝

[00:02:27] Some day you might wanna run away

[00:02:32] 总有一天 你可能想要逃离

[00:02:32] Leave me here, sitting and crying

[00:02:37] 唯留我独坐在这里暗自垂泪

[00:02:37] But if it's all the same to you baby

[00:02:42] 但如果一切对你来说毫无差别的话

[00:02:42] I'm gonna stop you from saying goodbye

[00:02:48] 我会不让你将再见二字对我宣之于口

[00:02:48] Baby I love you, baby I need you, gotta have you baby, tell you darling

[00:02:58] 宝贝 我爱你 我需要你 我一定要告诉你 亲爱的

[00:02:58] Don't let your neighbors tell you that I don't want you

[00:03:04] 不要让你的街坊邻居告诉你 我并不需要你

[00:03:04] Don't let your low down friends tell you I don't need you

[00:03:09] 不要让你那些卑鄙的朋友告诉你 我并不需要你

[00:03:09] Ooh, baby I love you I got to have you

[00:03:16] 噢 宝贝 我需要你

[00:03:16] Baby, baby I love you

[00:03:22] 宝贝 我深爱你

[00:03:22] Baby, baby I love you

[00:03:27] 宝贝 我深爱你

[00:03:27] Baby, baby I love you

[00:03:33] 宝贝 我深爱你

[00:03:33] Baby, baby I love you

[00:03:38] 宝贝 我深爱你

[00:03:38] Baby, baby I love you

[00:03:43] 宝贝 我深爱你