《What a Wonderful World》歌词

[00:00:00] What a Wonderful World - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:07] //

[00:00:07] I see trees of green red roses too

[00:00:17] 我看见绿的树 还有红红的玫瑰

[00:00:17] I see em bloom for me and you

[00:00:25] 我看见它们为你 为我绽放

[00:00:25] And I think to myself

[00:00:30] 我情不自禁地想着

[00:00:30] What a wonderful world

[00:00:39] 这是一个多么美妙的世界

[00:00:39] I see skies of blue clouds of white

[00:00:48] 我看见蓝的天 白的云

[00:00:48] Bright blessed days and dark sacred nights

[00:00:56] 明朗白日 神奇黑夜

[00:00:56] And I think to myself

[00:01:02] 我情不自禁地想着

[00:01:02] What a wonderful world

[00:01:10] 这是一个多么美妙的世界

[00:01:10] The colors of a rainbow so pretty in the sky

[00:01:18] 天上彩虹的颜色如此美丽

[00:01:18] Are also on the faces of people going by

[00:01:26] 美妙霞光映红人们的脸庞

[00:01:26] I see friends shaking hands

[00:01:30] 看着朋友握手

[00:01:30] Sayin how do you do

[00:01:35] 说着你好吗

[00:01:35] They're really sayin I love you

[00:01:41] 他们其实真正在说我爱你

[00:01:41] I hear babies cry

[00:01:46] 我看见婴儿哭泣

[00:01:46] I watch them grow

[00:01:49] 我看着他们成长

[00:01:49] They'll learn much more than I'll never know

[00:01:57] 他们学的东西比我懂的还多

[00:01:57] And I think to myself

[00:02:02] 我情不自禁地想着

[00:02:02] What a wonderful world

[00:02:47] 这是一个多么美妙的世界

[00:02:47] Don't you think that movice is right

[00:02:50] 你不觉得那场电影很好吗

[00:02:50] What a wonderful world

[00:03:05] 这是一个多么美妙的世界

[00:03:05] You are right parts

[00:03:10] 你是很好的伙伴