《Stay(Live Nassau Coliseum ’76)》歌词

[00:00:00] Stay (留下) (Live Nassau Coliseum '76) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:01:06] //

[00:01:06] This week dragged past me so slowly

[00:01:09] 这一周简直度日如年

[00:01:09] The days fell on their knees

[00:01:13] 每一天都是煎熬

[00:01:13] Maybe I'll take something to help me

[00:01:16] 或许我得做点什么逃离这种痛苦

[00:01:16] Hope someone takes after me

[00:01:21] 希望会有人跟随我的脚步

[00:01:21] I guess there's always some change in the weather

[00:01:24] 我想 天气总是异常多变

[00:01:24] This time I know we could get it together

[00:01:28] 这一次我知道我们可以相聚在一起

[00:01:28] If I did casually mention tonight

[00:01:32] 如果今晚我随口提到了什么

[00:01:32] That would be crazy tonight

[00:01:35] 那将会疯狂无比

[00:01:35] Stay that's what I meant to say or do something

[00:01:41] 留下吧 那就是我想说的 我想做的

[00:01:41] But I never say is stay this time

[00:01:45] 但我从未说过 在此刻停留

[00:01:45] I really meant to so bad this time

[00:01:51] 我实际上是说时机不成熟

[00:01:51] 'Cause you can never really tell

[00:01:54] 因为你从不会真的诉说

[00:01:54] When somebody wants something you want too

[00:02:29] 当你想要的东西 别人也想要拥有

[00:02:29] Heart wrecker heart wrecker make me delight

[00:02:33] 摒弃内心的杂念 带给我快乐

[00:02:33] Right is so vague when it brings someone new

[00:02:37] 如此模糊 当它带来全新的面孔

[00:02:37] This time tomorrow I'll know what to do

[00:02:41] 明天 我就会知道怎么做

[00:02:41] I know it's happened to you

[00:02:44] 我知道你也经历过

[00:02:44] Stay that's what I meant to say or do something

[00:02:50] 留下吧 那就是我想说的 我想做的

[00:02:50] But what I never say is stay this time

[00:02:54] 但我从未说过 在此刻停留

[00:02:54] I really meant to so bad this time

[00:03:00] 我实际上是说时机不成熟

[00:03:00] 'Cause you can never really tell

[00:03:03] 因为你从不会真的诉说

[00:03:03] When somebody wants so much too say

[00:03:09] 当一些人想要获得一些东西 或者留下来

[00:03:09] That's what I meant to say or do something

[00:03:13] 那就是我想说的 我想做的

[00:03:13] But what I never say is stay this time

[00:03:17] 但我从未说过 在此刻停留

[00:03:17] I really meant to so bad this time

[00:03:23] 我实际上是说时机不成熟

[00:03:23] 'Cause you can never really tell

[00:03:26] 因为你从不会真的诉说

[00:03:26] When somebody wants something you want too

[00:03:38] 当你想要的东西 别人也想要拥有

[00:03:38] Say

[00:03:46] 诉说着

[00:03:46] You want too

[00:03:50] 你也想要

[00:03:50] You want too

[00:03:54] 你也想要

[00:03:54] Say

[00:04:02] 诉说着

[00:04:02] You want too

[00:04:04] 你也想要

[00:04:04] You want too

[00:04:06] 你也想要

[00:04:06] You want too

[00:04:08] 你也想要

[00:04:08] Too

[00:04:09] 也想要

[00:04:09] Say

[00:04:14] 诉说着