《Seven Days(Live)》歌词

[00:00:00] Seven Days (Live) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：B. Dylan

[00:00:13] //

[00:00:13] Seven days seven more days she'll be coming

[00:00:25] 七天 还要七天她就要来了

[00:00:25] I'll be waiting at the station for her to arrive

[00:00:32] 我会在车站一直等到她的到来

[00:00:32] Seven more days all I gotta do is survive

[00:00:41] 还要七天 我所要做的就是挺下去

[00:00:41] She been gone ever since I been a child

[00:00:49] 从我孩提时候她就离开了

[00:00:49] Ever since I seen her smile

[00:00:53] 自我看到她的微笑

[00:00:53] I ain't forgotten her eyes

[00:00:57] 我就无法忘怀她的双眼

[00:00:57] She had a face that could outshine the sun in the skies

[00:01:07] 她有一张比空中太阳还要耀眼的脸庞

[00:01:07] There's kissing in the valley

[00:01:09] 在山谷中亲吻

[00:01:09] Thieving in the alley

[00:01:11] 在巷子里偷窃

[00:01:11] Fighting every inch of the way

[00:01:14] 奋战到底

[00:01:14] Trying to be tender

[00:01:16] 试图变温柔

[00:01:16] With somebody I remember

[00:01:18] 我记得和某人一起

[00:01:18] In a night that's always brighter'n the day

[00:01:36] 在一个白天总是很明朗的夜晚

[00:01:36] Oh seven days

[00:01:44] 七天

[00:01:44] Seven more days that are connected

[00:01:49] 再连等七天

[00:01:49] Just like I expected

[00:01:53] 正如我期望的

[00:01:53] She'll be coming on forth

[00:01:55] 她会出现

[00:01:55] Seven more days all that'll be gone

[00:03:52] 还要七天 一切都会过去

[00:03:52] Well there's kissing in the valley

[00:03:55] 在山谷中亲吻

[00:03:55] Thieving in the alley

[00:03:56] 在巷子里偷窃

[00:03:56] Fighting every inch of the way

[00:04:00] 奋战到底

[00:04:00] Trying to be tender

[00:04:01] 试图变温柔

[00:04:01] With somebody I remember

[00:04:03] 我记得和某人一起

[00:04:03] In a night that's always brighter'n the day

[00:04:22] 在一个白天总是很明朗的夜晚

[00:04:22] Oh seven days

[00:04:30] 七天

[00:04:30] Seven more days she'll be coming

[00:04:34] 还要七天她就要来了

[00:04:34] I'll be waiting at the station

[00:04:38] 我会在车站一直等到她的到来

[00:04:38] For her to arrive

[00:04:41] 一直等到她的到来

[00:04:41] Seven more days all I gotta do is survive

[00:04:46] 还要七天 我所要做的就是挺下去

[00:04:46] Oh seven more days all I gotta do is survive

[00:04:51] 还要七天 我所要做的就是挺下去

[00:04:51] Oh seven more days all I gotta do is survive

[00:04:56] 还要七天 我所要做的就是挺下去

[00:04:56] Oh seven more days all I gotta do is survive

[00:05:01] 还要七天 我所要做的就是挺下去