《Temporarily Painless》歌词

[00:00:00] Temporarily Painless (一时之欢) - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Stephens/Blake Mills/John Ryan

[00:00:19] //

[00:00:19] We don't have to explain it

[00:00:21] 我们不必解释

[00:00:21] But we just wait too long

[00:00:24] 我们只是等得太久了

[00:00:24] Even though our lives faded

[00:00:26] 纵使生命在慢慢流逝

[00:00:26] I still saw you hit the ground

[00:00:29] 你仍真实地站在我面前

[00:00:29] When I push you in my arm

[00:00:31] 当我紧紧拥你在怀

[00:00:31] Feel it all through me

[00:00:34] 爱意油然而生

[00:00:34] When you promise me nothing

[00:00:36] 当你无法对我许下任何承诺

[00:00:36] You give me everything I need

[00:00:40] 你仍给予我需要的一切

[00:00:40] She comes over

[00:00:41] 她慢慢走来

[00:00:41] We're both not sober

[00:00:42] 我们都神志不清

[00:00:42] It's like we're losing our minds

[00:00:44] 好像我们都失去了理智

[00:00:44] We kiss like lovers

[00:00:46] 我们像恋人一样相拥亲吻

[00:00:46] And cupid hovers

[00:00:47] 爱神丘比特已经到来 爱意开始蔓延

[00:00:47] Like he's just learning to fly

[00:00:49] 他奋不顾身 试图翱翔

[00:00:49] And even though it's dangerous

[00:00:52] 即使危险重重

[00:00:52] It's temporarily painless

[00:00:54] 只是一时之欢

[00:00:54] I'm falling for a stranger stranger

[00:01:00] 我爱上了一个陌生人 陌生人

[00:01:00] No need to justify

[00:01:02] 无需证明什么

[00:01:02] Little by little we love tonight

[00:01:05] 今晚我们的爱意慢慢蔓延

[00:01:05] I need somebody

[00:01:07] 我需要一个人陪着我

[00:01:07] You need somebody too

[00:01:10] 你亦如此

[00:01:10] No need to justify

[00:01:12] 无需证明什么

[00:01:12] All I wanna be is your friend tonight

[00:01:15] 今晚我只愿做你的挚友 坦诚相待

[00:01:15] I need somebody

[00:01:17] 我需要一个人陪着我

[00:01:17] You need somebody too

[00:01:25] 你亦如此

[00:01:25] I need somebody

[00:01:27] 我需要一个人陪着我

[00:01:27] You need somebody too

[00:01:35] 你亦如此

[00:01:35] I need somebody

[00:01:38] 我需要一个人陪着我

[00:01:38] I need somebody

[00:01:39] 我需要一个人陪着我

[00:01:39] Don't even know what your name is

[00:01:41] 甚至不知你的名字

[00:01:41] When I taste your skin

[00:01:44] 当我们肌肤相亲

[00:01:44] I don't wanna sound shameless

[00:01:46] 我不想让彼此难为情

[00:01:46] I just wanna bring your body

[00:01:49] 我只想和你融为一体

[00:01:49] Wanna push you in my place

[00:01:51] 想要把你留在我身边

[00:01:51] Either hear you scream

[00:01:54] 听你柔声尖叫

[00:01:54] You don't even have to stay

[00:01:56] 你不必勉强留下

[00:01:56] Oh but I don't think you wanna leave

[00:02:00] 但我觉得你并不想离开

[00:02:00] She comes over

[00:02:01] 她慢慢走来

[00:02:01] We're both not sober

[00:02:02] 我们都神志不清

[00:02:02] It's like we're losing our minds

[00:02:04] 好像我们都失去了理智

[00:02:04] We kiss like lovers

[00:02:06] 我们像恋人一样相拥亲吻

[00:02:06] And cupid hovers

[00:02:07] 爱神丘比特已经到来 爱意开始蔓延

[00:02:07] Like he's just learning to fly

[00:02:10] 他奋不顾身 试图翱翔

[00:02:10] And even though it's dangerous

[00:02:12] 即使危险重重

[00:02:12] It's temporarily painless

[00:02:14] 只是一时之欢

[00:02:14] I'm falling for a stranger stranger

[00:02:20] 我爱上了一个陌生人 陌生人

[00:02:20] No need to justify

[00:02:22] 无需证明什么

[00:02:22] Little by little we love tonight

[00:02:25] 今晚我们的爱意慢慢蔓延

[00:02:25] I need somebody

[00:02:27] 我需要一个人陪着我

[00:02:27] You need somebody too

[00:02:30] 你亦如此

[00:02:30] No need to justify

[00:02:32] 无需证明什么

[00:02:32] All I wanna be is your friend tonight

[00:02:35] 今晚我只愿做你的挚友 坦诚相待

[00:02:35] I need somebody

[00:02:37] 我需要一个人陪着我

[00:02:37] You need somebody too

[00:02:45] 你亦如此

[00:02:45] I need somebody

[00:02:50] 我需要一个人陪着我

[00:02:50] And even though it's dangerous

[00:02:52] 即使危险重重

[00:02:52] It's temporarily painless

[00:02:54] 只是一时之欢

[00:02:54] I'm falling for a stranger stranger

[00:03:00] 我爱上了一个陌生人 陌生人

[00:03:00] Even though it's dangerous

[00:03:02] 即使危险重重

[00:03:02] It's temporarily painless

[00:03:04] 只是一时之欢

[00:03:04] I'm falling for a stranger stranger

[00:03:13] 我爱上了一个陌生人 陌生人

[00:03:13] No need to justify

[00:03:15] 无需证明什么

[00:03:15] Little by little we love tonight

[00:03:17] 今晚我们的爱意慢慢蔓延

[00:03:17] I need somebody

[00:03:20] 我需要一个人陪着我

[00:03:20] You need somebody too

[00:03:23] 你亦如此

[00:03:23] No need to justify

[00:03:25] 无需证明什么

[00:03:25] All I wanna be is your friend tonight

[00:03:27] 今晚我只愿做你的挚友 坦诚相待

[00:03:27] I need somebody

[00:03:30] 我需要一个人陪着我

[00:03:30] You need somebody too

[00:03:38] 你亦如此

[00:03:38] I need somebody

[00:03:40] 我需要一个人陪着我

[00:03:40] You need somebody too

[00:03:47] 你亦如此

[00:03:47] I need somebody

[00:03:50] 我需要一个人陪着我

[00:03:50] You need somebody too

[00:03:55] 你亦如此