《Ain’t Goin’ No Place》歌词

[00:00:00] Ain't Goin' No Place - Peggy Lee (佩吉·李)

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm a good steady woman

[00:00:11] 我是一个善良坚强的女人

[00:00:11] Only one thing that I crave

[00:00:16] 我只有一个渴望

[00:00:16] I'm a good steady woman

[00:00:19] 我是一个善良坚强的女人

[00:00:19] Only one thing that I crave

[00:00:25] 我只有一个渴望

[00:00:25] You got me right where you want me

[00:00:28] 你想要我的时候得到了我

[00:00:28] And I ain't the kind to misbehave

[00:00:34] 我不是那种心怀恶意的女人

[00:00:34] Ain't goin' no place

[00:00:37] 我哪儿也不去

[00:00:37] I got no place to go

[00:00:42] 我无处可去

[00:00:42] I ain't goin' no place

[00:00:46] 我哪儿也不去

[00:00:46] I got no place to go

[00:00:51] 我无处可去

[00:00:51] I'm just hopin' prayin' waitin' for my no-good man to show

[00:01:01] 我只是希望 祈祷 等待有人告诉我

[00:01:01] I'm no good without you

[00:01:03] 没有你 我会很难过

[00:01:03] Can't move you from my mind

[00:01:05] 不能不想你

[00:01:05] But you know when you want me

[00:01:07] 但是你知道当你想要我的时候

[00:01:07] Not a gal is hard to find

[00:02:23] 你却很难找到我

[00:02:23] Listen to me baby you better drop just what you're doin'

[00:02:31] 听我说 宝贝 你最好停下来

[00:02:31] Just one last thing to say

[00:02:34] 只有一句话要说

[00:02:34] Before I set my plans to movin'

[00:02:40] 在我离开之前

[00:02:40] If you can't come home and do right

[00:02:44] 如果你不能回来

[00:02:44] I'm gonna head for wrack and ruin

[00:02:57] 我会走向自我毁灭

[00:02:57] Why don't you come on home baby

[00:03:02] 为什么不回来 宝贝