《左手に咲いたリング feat.Noa》歌词

[00:00:00] 左手に咲いたリング feat. Noa

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞∶HIRO, Noa

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲∶HIRO & KENNY

[00:00:10] //

[00:00:10] 歌∶LGYankees

[00:00:26] //

[00:00:26] 欲張りになった事もあった

[00:00:33] 有时会变得贪心

[00:00:33] 投げ出したくなる夜もあった

[00:00:39] 有的夜晚也会自暴自弃

[00:00:39] それでもあなたと出逢えたのは

[00:00:45] 即使这样 之所以要你相遇

[00:00:45] この気持ちを授かるためだったんだね

[00:00:52] 便是为了拥有这些心情

[00:00:52] 待ち合わせをすれば遅刻して

[00:00:58] 约好碰头却迟到

[00:00:58] 約束をしてもすぐに忘れて

[00:01:04] 有了约定却立刻忘记

[00:01:04] こんなドジな僕だけど君が喜ぶ顔を

[00:01:10] 这样笨拙的我 只是想要看看

[00:01:10] ただ見たいだけ それだけ

[00:01:16] 你的笑脸 只是这样而已

[00:01:16] 初めて二人で迎えた記念日

[00:01:23] 俩人第一次庆祝纪念日时

[00:01:23] プレゼントはサイズの合わなかったリング

[00:01:29] 买错了戒指的尺寸

[00:01:29] そんな僕に君は微笑みながら

[00:01:36] 你只是微笑的看着我

[00:01:36] そっと寄り添い頬にキスをした

[00:01:43] 悄悄的靠近 在脸颊亲了一下

[00:01:43] 振り返れば 支えられていた

[00:01:50] 在我回头时 却发现你始终在给予我力量

[00:01:50] あたしが いつもそこにいて

[00:01:55] 是你一直在我身边

[00:01:55] この人だ そう思えたのは

[00:02:03] 就是这个人 这样想着

[00:02:03] 他の誰でもない あなただから

[00:02:22] 其余的都不重要 只要是你

[00:02:22] あの日から薬指にはいつでも

[00:02:28] 自那日之后无名指一直

[00:02:28] 思い出のリングが輝いている

[00:02:33] 闪烁着记忆指环的光辉

[00:02:33] どんな時も決して外したくはないのと

[00:02:40] 无论何时也不会脱下

[00:02:40] 呟く君が愛しくて

[00:02:46] 爱着发着牢骚的你

[00:02:46] 幸せにする そう言ってよ

[00:02:52] 许诺给你幸福

[00:02:52] 不安にはもうさせないから

[00:02:59] 不再让你不安

[00:02:59] 思い描いた二人の未来

[00:03:05] 描绘着俩人未来的蓝图

[00:03:05] 叶えていこう 手を取り合って

[00:03:14] 用这双手一起去实现

[00:03:14] こぼれそうな 想いと涙は

[00:03:23] 眼泪和感动快要溢出

[00:03:23] 口にすれば 溢れ出すから

[00:03:28] 只要开口 就会忍不住

[00:03:28] 右手から左手に咲いた

[00:03:36] 从右手转到左手绽放

[00:03:36] リングに願うよ 永遠の愛

[00:03:42] 指环 拜托让我的爱永恒

[00:03:42] 二人が笑った日々も ケンカした夜も

[00:03:50] 俩人一起欢笑的日子 吵架的夜晚

[00:03:50] 外さなかったその指輪を今日は外して

[00:03:57] 今天脱下这个从未脱下的指环

[00:03:57] 代わりにこれからの二人を

[00:04:00] 取而代之的是

[00:04:00] ずっと輝き照らしてくれる

[00:04:04] 用这个新的永恒的指环

[00:04:04] 新しい永遠のこのリングを贈るよ

[00:04:23] 永远的照亮俩个人

[00:04:23] 振り返れば 支えられていた

[00:04:30] 在我回头时 却发现你始终在给予我力量

[00:04:30] あたしが いつもそこにいて

[00:04:35] 是你一直在我身边

[00:04:35] この人だ そう思えたのは

[00:04:43] 就是这个人 这样想着

[00:04:43] 他の誰でもない あなただから

[00:04:48] 其余的都不重要 只要是你

[00:04:48] こぼれそうな 想いと涙は

[00:04:55] 眼泪和感动快要溢出

[00:04:55] 口にすれば 溢れ出すから

[00:05:01] 只要开口 就会忍不住

[00:05:01] 右手から左手に咲いた

[00:05:08] 从右手转到左手绽放

[00:05:08] リングに願うよ 永遠の愛

[00:05:14] 指环 拜托让我的爱永恒

[00:05:14] あなたとの未来を

[00:05:19] 和你一起的未来