《Shout It Out Loud(Single Mix)》歌词

[00:00:00] Shout It Out Loud (大声喊出) - Kiss (吻乐队)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Well the night's begun

[00:00:15] 是的，夜幕已经降临

[00:00:15] And you want some fun

[00:00:17] 你想要一些乐趣

[00:00:17] Do you think you're gonna find it

[00:00:19] 你觉得你会找到吗

[00:00:19] (Think you're gonna find it )

[00:00:21] 你会找到吗

[00:00:21] You got to treat yourself like number one

[00:00:24] 你必须像第一名一样对待你自己

[00:00:24] Do you need to be reminded

[00:00:26] 你需要被提醒吗

[00:00:26] (Need to be reminded )

[00:00:28] 需要被提醒吗

[00:00:28] It doesn't matter

[00:00:29] 没关系

[00:00:29] What you do or say

[00:00:31] 无论你做什么或者说什么

[00:00:31] Just forget the things

[00:00:32] 就忘记

[00:00:32] That you've been told

[00:00:35] 你刚刚被告知的

[00:00:35] We can't do it any other way

[00:00:38] 我们无法用别的办法解决

[00:00:38] Everybody's got to rock and roll whoa

[00:00:44] 每个人都摇滚起来

[00:00:44] Shout it shout it

[00:00:47] 就喊出来

[00:00:47] Shout it out loud

[00:00:51] 大声的喊出来

[00:00:51] Shout it shout it

[00:00:54] 就喊出来

[00:00:54] Shout it out loud

[00:00:58] 大声的喊出来

[00:00:58] If you don't feel good

[00:01:00] 如果你感觉不是很好

[00:01:00] There's a way you could

[00:01:01] 有办法让你恢复

[00:01:01] Don't sit there broken hearted

[00:01:04] 不要坐在那里伤心

[00:01:04] (Sit there broken hearted )

[00:01:05] 坐在那里伤心

[00:01:05] Call all your friends in the neighborhood

[00:01:08] 叫上你附近的朋友

[00:01:08] And get the party started

[00:01:11] 狂欢开始了

[00:01:11] (Get the party started)

[00:01:13] 狂欢开始了

[00:01:13] Don't let 'em tell you

[00:01:14] 可千万别让他们告诉你

[00:01:14] That there's too much noise

[00:01:15] 这里太吵

[00:01:15] They're too old to really understand

[00:01:20] 他们已经不能理解

[00:01:20] Unless get rowdy with the girls and boys

[00:01:22] 除非跟吵闹的男孩和女孩相处

[00:01:22] It's time for you to take a stand yeah

[00:01:28] 是时候表明你的立场了

[00:01:28] Shout it shout it

[00:01:31] 就喊出来

[00:01:31] Shout it out loud

[00:01:35] 大声的喊出来

[00:01:35] Shout it shout it

[00:01:38] 就喊出来

[00:01:38] Shout it out

[00:01:39] 大声的喊出来

[00:01:39] C'mon

[00:01:55] 来吧

[00:01:55] Shout it shout it

[00:01:58] 就喊出来

[00:01:58] Shout it out loud

[00:02:00] 大声的喊出来

[00:02:00] You've got to have a party

[00:02:02] 你必须去夜店释放

[00:02:02] Shout it shout it

[00:02:05] 就喊出来

[00:02:05] Shout it out loud

[00:02:07] 大声的喊出来

[00:02:07] C'mon turn it up louder

[00:02:09] 来吧, 在大声点

[00:02:09] Shout it shout it

[00:02:12] 就喊出来

[00:02:12] Shout it out loud

[00:02:14] 大声的喊出来

[00:02:14] Everybody shout it now

[00:02:16] 每个人都大声喊叫

[00:02:16] Shout it shout it

[00:02:19] 就喊出来

[00:02:19] Shout it out loud

[00:02:22] 大声的喊出来

[00:02:22] Oh we get on

[00:02:24] 让我们继续

[00:02:24] Shout it shout it

[00:02:26] 就喊出来

[00:02:26] Shout it out loud

[00:02:29] 大声的喊出来

[00:02:29] Everybody shout it now

[00:02:31] 每个人都大声喊叫

[00:02:31] Shout it shout it

[00:02:36] 就喊出来