《A Short While (Dream In The Womb)》歌词

[00:00:00] A Short While (Dream In The Womb) - Han Kyung Hoon

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：한경훈

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：한경훈

[00:00:01] //

[00:00:01] 이대로 누워 버린다 해도

[00:00:14] 就算是这样躺着

[00:00:14] 아무것도 변하질 않아

[00:00:27] 也不会有任何变化

[00:00:27] 그 무엇도 바꿀 수는 없어

[00:00:52] 什么都无法改变

[00:00:52] 이대로 이대로 달아나 버린다 해도

[00:01:05] 就算抛却一切 拼命逃亡

[00:01:05] 영원히 숨어 버릴 순 없어

[00:01:18] 也不可能永远躲藏

[00:01:18] 밤과 낮과 별들이

[00:01:29] 日日夜夜 那繁星

[00:01:29] 나를 찾아낼 거야

[00:01:38] 会找出我的踪迹

[00:01:38] 세상은 이런 나를

[00:01:44] 世界是否能够

[00:01:44] 용서할 수 있을 까

[00:01:51] 宽恕那样的我呢

[00:01:51] 아니 내가 내 자신을

[00:01:55] 不 是我能否

[00:01:55] 용서할 수 있는 걸 까

[00:02:04] 原谅那样的自己

[00:02:04] 일어나야 해 이렇게 잠시만

[00:02:11] 片刻的歇息后 要爬起来才行

[00:02:11] 누워 있다가 이렇게 아주 잠시만

[00:02:36] 只能躺下休息一小会儿 要立马振作

[00:02:36] 좀 전엔 좀 전엔 내가 옳지 못했어

[00:02:49] 不久之前 就在刚才我犯了错

[00:02:49] 그 순간 나는 바보 같았지

[00:03:02] 那瞬间我就像傻瓜

[00:03:02] 후회하고 후회하는 내 모습

[00:03:28] 一遍遍后悔不已的模样

[00:03:28] 자꾸만 자꾸만 후회하는 내 모습

[00:03:41] 我那总是 总是满心懊悔的样子

[00:03:41] 아무리 생각해 봐도 별로야

[00:03:54] 怎么想都感觉不怎样

[00:03:54] 그저 잠시만 이렇게 쉬면 돼

[00:04:14] 就这样歇上一歇就好

[00:04:14] 세상은 이런

[00:04:19] 也许这世界

[00:04:19] 나를 받아줄지도 몰라

[00:04:26] 会接纳这样的我

[00:04:26] 아니 내가 내 자신을

[00:04:31] 不 是我要先原谅

[00:04:31] 먼저 용서 해야 해

[00:04:39] 我自己才行

[00:04:39] 일어나야 해

[00:04:44] 要振作起来才行

[00:04:44] 이렇게 잠시만 누워 있다가

[00:04:53] 只能躺下休息一小会儿

[00:04:53] 이렇게 아주 잠시만

[00:04:58] 然后要立马振作