《Strip》歌词

[00:00:00] Strip - Adam Ant (亚当·安特)

[00:00:15] //

[00:00:15] It's at times like these the great Heaven knows

[00:00:19] 上帝知道 这是伟大的时刻

[00:00:19] That we wish we had not so many clothes

[00:00:23] 我们希望我们没有这么多的衣服

[00:00:23] So let's loosen up with a playful tease

[00:00:27] 所以让我们用搞笑的玩笑放松下来

[00:00:27] Like all lovers did through the centuries

[00:00:31] 就像穿越世纪的所有情人那样

[00:00:31] We're just following ancient history

[00:00:35] 我们只是跟随古代历史

[00:00:35] If I strip for you will you strip for me

[00:00:38] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:00:38] We're just following ancient history

[00:00:42] 我们只是跟随古代历史

[00:00:42] If I strip for you will you strip for me

[00:00:46] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:00:46] Uh-huh-huh

[00:00:48] //

[00:00:48] When it gets so hot the end of the day

[00:00:52] 当一天结束时气氛变得如此火热

[00:00:52] You may find your clothes getting in the way

[00:00:55] 你会发现你的衣服妨碍了你前行的道路

[00:00:55] If a pretty dress hides your true desire

[00:00:59] 如果一个漂亮的裙子隐藏了你真实的欲望

[00:00:59] Fold it nice and slow throw it on the fire

[00:01:03] 慢慢叠好它 把它扔进火中

[00:01:03] We're just following ancient history

[00:01:07] 我们只是跟随古代历史

[00:01:07] If I strip for you will you strip for me

[00:01:11] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:01:11] We're just following ancient history

[00:01:14] 我们只是跟随古代历史

[00:01:14] If I strip for you will you strip for me

[00:01:19] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:01:19] Uh-huh-huh

[00:01:21] //

[00:01:21] We don't need to see what the butler saw

[00:01:24] 我们无需看见管家看到的东西

[00:01:24] Or a mirrored room with a mirrored floor

[00:01:28] 或是在一个带有镜子的房间里

[00:01:28] All those sneaky looks gazing down on you

[00:01:32] 所有卑鄙的人都在注视着你

[00:01:32] Are no substitute for our rendezvous

[00:01:36] 不能替代我们的约会地点

[00:01:36] We're just following ancient history

[00:01:40] 我们只是跟随古代历史

[00:01:40] If I strip for you will you strip for me

[00:01:44] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:01:44] We're just following ancient history

[00:01:47] 我们只是跟随古代历史

[00:01:47] If I strip for you will you strip for me

[00:01:51] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:01:51] Uh-huh-huh

[00:01:52] //

[00:01:52] It's at times like these the great Heaven knows

[00:01:55] 上帝知道 这是伟大的时刻

[00:01:55] That we wish we had not so many clothes

[00:01:59] 我们希望我们没有这么多衣服

[00:01:59] So let's loosen up with a playful tease

[00:02:03] 所以让我们用搞笑的玩笑放松下来

[00:02:03] Like all lovers did through the centuries

[00:02:22] 就像穿越世纪的所有情人那样

[00:02:22] If you think it's cheap or a bit risky

[00:02:26] 如果你认为廉价或是有点危险

[00:02:26] Please don't say a word I'll just slip away

[00:02:30] 请不要说一句话 我会离开

[00:02:30] I am not a man who believes in lies

[00:02:34] 我不是一个相信谎言的人

[00:02:34] Like an octopus with big X-Ray eyes

[00:02:38] 就像一条有大大的透视眼的章鱼

[00:02:38] Don't freeze up girl you're looking quite a sight

[00:02:45] 不要怯场 女孩 你看起来非常好看

[00:02:45] Be generous I want it all tonight

[00:02:51] 大方点 我一整夜都想要它

[00:02:51] We're just following ancient history

[00:02:57] 我们只是跟随古代历史

[00:02:57] If I strip for you will you strip for me

[00:03:01] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:03:01] Uh-huh-huh

[00:03:06] //

[00:03:06] We're just following ancient history

[00:03:10] 我们只是跟随古代历史

[00:03:10] If I strip for you will you strip for me

[00:03:16] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:03:16] Uh-huh-huh

[00:03:17] //

[00:03:17] We're just following ancient history

[00:03:22] 我们只是跟随古代历史

[00:03:22] If I strip for you will you strip for me

[00:03:27] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:03:27] Uh-huh-huh

[00:03:28] //

[00:03:28] We're just following ancient history

[00:03:31] 我们只是跟随古代历史

[00:03:31] If I strip for you will you strip for me

[00:03:35] 如果我为你跳脱衣舞 你会为我跳吗

[00:03:35] Uh-huh-huh

[00:03:40] //