《伝説のFLARE》歌词

[00:00:00] 伝説のFLARE (传说的FLARE) (《展开骑士》TV动画第27-39集片尾曲) - Pile (パイル)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：安田尊行

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：しほり

[00:00:18] //

[00:00:18] 星は語り始めた…

[00:00:20] 繁星开始述说…

[00:00:20] 月に出逢うとしたら

[00:00:24] 若终能与明月相会

[00:00:24] 世界　終わりが来る前に

[00:00:28] 在世界迎来终结前

[00:00:28] この鼓動聞けばいい

[00:00:31] 聆听此刻的心跳就好

[00:00:31] 果てしない宇宙に

[00:00:35] 无穷尽的宇宙

[00:00:35] 光差し込んで

[00:00:38] 有光芒撒落

[00:00:38] 手探りのココロの中

[00:00:41] 摸索的心

[00:00:41] 闇を照らす

[00:00:44] 照亮着黑暗

[00:00:44] 流星になる僕らは

[00:00:47] 终成流星的我们

[00:00:47] 碧い星になって

[00:00:50] 化作夜空中的蓝星

[00:00:50] もう一度未来という

[00:00:54] 再一次

[00:00:54] 希望に変われ

[00:00:57] 化身名为未来的希望

[00:00:57] いつか僕らの歴史は

[00:01:01] 我们的历史

[00:01:01] 文明になるから

[00:01:04] 终会化作文明

[00:01:04] 100億の時代を越え

[00:01:08] 跨越100亿年的时代

[00:01:08] 1つになるまで

[00:01:12] 直至融为1体

[00:01:12] 導かれて

[00:01:23] 受指引而前行

[00:01:23] 共に進まなければ

[00:01:26] 若不是和你共同前行

[00:01:26] 時空を刻めないんだ

[00:01:30] 便无法铭刻时空的印记

[00:01:30] キミと目指す展開は

[00:01:34] 你我共同的理想未来

[00:01:34] 世界のハーモニー

[00:01:38] 那是世界的和弦

[00:01:38] あらゆるエナジーを

[00:01:42] 将世间所有能量

[00:01:42] チカラに変えて

[00:01:44] 化作力量

[00:01:44] ZEROから∞になる

[00:01:47] 零将化作无限

[00:01:47] 永遠を夢見た

[00:01:51] 梦里遇见永恒

[00:01:51] 神話という夜空は

[00:01:54] 名为神话的夜空

[00:01:54] 不死なる騎士になって

[00:01:57] 化作不死骑士

[00:01:57] もう一度奇跡という

[00:02:01] 再一次

[00:02:01] 天空を映す

[00:02:04] 映照名为奇迹的天空

[00:02:04] いつか僕からFLAREを

[00:02:08] 我终会将这

[00:02:08] キミに届けるから

[00:02:11] 闪烁的光传递给你

[00:02:11] 100億の時間を越え

[00:02:15] 跨越百亿年的时间

[00:02:15] 1つになるまで

[00:02:19] 直至融为1体

[00:02:19] 信じていて

[00:02:59] 始终深信不疑

[00:02:59] あらゆるエナジーを

[00:03:03] 将世间所有能量

[00:03:03] チカラに変えて

[00:03:06] 化作力量

[00:03:06] ZEROから∞になる

[00:03:09] 零将化作无限

[00:03:09] 永遠を夢見た

[00:03:15] 梦里遇见永恒

[00:03:15] 天使になる命は

[00:03:18] 成为天使的命运

[00:03:18] オーロラをまとって

[00:03:21] 萦绕着极光

[00:03:21] もう一度未来という

[00:03:24] 再一次

[00:03:24] 希望に変われ

[00:03:28] 化身名为未来的希望

[00:03:28] いつか僕らの歴史は

[00:03:31] 我们的历史

[00:03:31] 文明になるから

[00:03:34] 终会化作文明

[00:03:34] 100億の時間を越え

[00:03:38] 跨越百亿年的时间

[00:03:38] 1つになる時

[00:03:42] 融为一体之时

[00:03:42] 伝説になれ

[00:03:47] 化作传说吧